Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
principle
Vertaling van "principle" in Pools
Equal opportunity is a fundamental principle that shapes just policies and practices.
Równe szanse to fundamentalna zasada kształtująca sprawiedliwe polityki i praktyki.
Linearity is a key principle in both mathematics and physics.
Liniowość to podstawowa zasada zarówno w matematyce, jak i fizyce.
She opposes animal testing on principle and only buys cruelty-free products.
Z zasady sprzeciwia się testom na zwierzętach i kupuje tylko produkty nietestowane.
On principle, we don't discuss politics or religion at family gatherings.
Z zasady nie rozmawiamy o polityce ani religii podczas rodzinnych spotkań.
The dictator's regime was based on the principle that might makes right.
Reżim dyktatora opierał się na zasadzie, że rządzi prawo silniejszego.
On principle, he always tips generously, even when the service is mediocre.
Z zasady zawsze daje duże napiwki, nawet gdy obsługa jest przeciętna.
The company, on principle, hires locally to support the community's economy.
Firma z zasady zatrudnia lokalnie, aby wspierać gospodarkę społeczności.
During the pandemic, people avoided crowds, forgetting the usual safety in numbers principle.
Podczas pandemii ludzie unikali tłumów, zapominając o zasadzie, że w jedności siła.
The squeaky wheel principle doesn't always work, but it's often worth trying.
Zasada, że krzykliwemu więcej dają, nie zawsze działa, ale często warto spróbować.
On principle, she refuses to work overtime, no matter how much they offer.
Z zasady odmawia pracy w nadgodzinach, bez względu na to, ile jej oferują.
Freedom of speech is a fundamental principle valued by many democracies worldwide.
Wolność słowa jest fundamentalną zasadą cenioną przez wiele demokracji na całym świecie.
The negotiation was successful because both parties understood the principle of give and take.
Negocjacje zakończyły się sukcesem, bo obie strony rozumiały zasadę coś za coś.
Throughout history, many empires have operated on the principle that might is right.
Na przestrzeni dziejów wiele imperiów działało zgodnie z zasadą, że obowiązuje prawo silniejszego.
Uitdrukkingen met principle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
a matter of principle n.
kwestia zasad · kwestia moralna
"She refused to lie, it was a matter of principle."
on principle adv.
z zasady
"She refused the gift on principle."
stand on principle v.
działać zgodnie z zasadami etycznymi
"He stood on principle and reported the corruption."
four eyes principle n.
zasada czterech oczu
"The bank follows the four eyes principle for all major transactions."
basic principle n.
podstawowa koncepcja
"Understanding gravity is a basic principle of physics."
guiding principle n.
nadrzędna zasada · główna zasada
"Honesty is a guiding principle in our company."
in principle adv.
z zasady · w zasadzie
"In principle, the plan should work well."
moral principle n.
zasada moralna · moralna zasada
"Honesty is a key moral principle in many cultures."
accounting principle n.
zasada rachunkowości
"The company followed an accounting principle that required consistent expense reporting."
agree in principle v.
zgodzić się co do zasady
"They agree in principle to the merger but want to discuss conditions."
on a point of principle adj.
z zasady · z przekonania
"He made a on a point of principle decision."
life principle n.
zasada życiowa · zasada przewodnia
"Honesty is her life principle."
man of principle n.
człowiek etyczny
"As a man of principle, he refused the bribe."
out of principle adv.
z zasady
"She refused the gift out of principle."
point of principle n.
zasada
"She refused the offer on a point of principle."
agreement in principle n.
porozumienie wstępne
"They reached an agreement in principle before signing the contract."
fundamental principle n.
zasada fundamentalna
"The fundamental principle of equality is central to the constitution."
legal principle n.
zasada prawna
"The judge relied on a legal principle to make the decision."
organizing principle n.
zasada organizująca
"Equality became the organizing principle of the new political system."
polluter-pays principle n.
zasada odpowiedzialności za zanieczyszczenia
"The polluter-pays principle is central to international environmental agreements."
Synoniemen voor principle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28824. Exact: 28824. Verstreken tijd: 58 ms.
