Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu fleet
Vertaling van "eu fleet" in Pools
For many years, the EU fleet has suffered from a vicious circle of overcapacity, overfishing and declining profitability.
Od wielu lat flota UE cierpi z powodu złowrogiego kręgu nadmiernych zdolności połowowych, przełowienia oraz spadku zyskowności.
whereas fisheries are highly affected by globalisation, and the EU fleet must compete in a market where declining price trends also have an impact on economic viability,
mając na uwadze, że globalizacja wywiera silny wpływ na rybołówstwo i że flota UE musi konkurować na rynku, na którym malejące ceny wpływają również na rentowność,
The capacity of the EU fleet continued to decrease.
Zdolność połowowa floty rybackiej UE stale się zmniejsza.
both the spirit and letter of the exclusivity clause should be complied with; EU vessels which change flag to elude their obligations or to obtain additional fishing opportunities should not be allowed to return to the EU fleet register
należy przestrzegać ducha i litery klauzuli wyłączności; statki UE, które zmieniają banderę, aby uchylić się od wypełniania swoich zobowiązań lub uzyskać uprawnienia do połowów nie powinny być ponownie wpisywane do rejestru floty rybackiej UE
Fisheries agreements with third countries, particularly in the pelagic segment of the EU fleet, are of strategic importance, and not only for the maintenance of the fleet itself.
Porozumienia o rybołówstwie z krajami trzecimi, szczególnie w segmencie pelagicznym floty unijnej, mają strategiczne znaczenie nie tylko dla utrzymania tej floty.
According to information provided by the Commission, 40% of the total EU fleet in terms of vessel tonnage operate on the high seas or in the waters of third countries, though it is EU activities in developing countries that is of interest to this committee.
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Komisję 40% floty unijnej (w odniesieniu do tonażu statku) prowadzi działalność połowową pełnomorską lub na wodach krajów trzecich, chociaż w centrum zainteresowania komisji leży działalność UE w krajach rozwijających się.
The proposed depth limit is a reasonable choice, as it does not impinge on current EU fleet activities, which are much shallower.
Proponowany limit głębokości jest rozsądnym wyborem, jako że nie rzutuje na obecną działalność floty UE, która odbywa się na znacznie płytszych wodach.
The overcapacity of the EU fleet was estimated a few years ago at around 40%.
Nadmiar zdolności połowowych floty UE szacowano kilka lat temu na około 40 %.
The main objective here is to define the fishing opportunities on offer to the EU fleet on the basis of available surplus, as well as to determine the amount of financial contribution to be made separately for access rights and to support the sector.
Głównym celem jest tutaj określenie uprawnień do połowów oferowanych dla floty UE w ramach dostępnej nadwyżki, jak również ustalenie kwoty rekompensaty finansowej, jaka ma być wypłacona oddzielnie za prawa dostępu i na wsparcie rozwoju tego sektora.
the overcapacity in the EU fleet: at present, the fleet is capable of catching between two and three times the maximum sustainable yield
nadmierna zdolność połowowa floty UE: obecnie flota jest w stanie poławiać od dwóch do trzech razy więcej niż wynosi maksymalny podtrzymywalny połów
Healthy stocks have helped boost the economic performance of the EU fleet, with record profits recorded in 2017.
Zdrowe stada sprzyjają osiąganiu lepszych wyników gospodarczych floty UE, o czym świadczą rekordowe zyski odnotowane w 2017 r.
Cases detected rose by 783, while the EU fleet increased by 5,697 vessels following the 2004 enlargement.
Liczba stwierdzonych przypadków wzrosła o 783, natomiast flota UE zwiększyła się o 5697 statków w związku z rozszerzeniem.
In the EU, the small-scale fleet accounts for 77% of the total EU fleet in vessel numbers but only for 8% in tonnage (vessel size) and 32% in terms of engine power.
Flota łodziowa stanowi 77 proc. całej floty UE pod względem liczby statków, ale jedynie 8 proc. pod względem pojemności (wielkości statku) i 32 proc. z punktu widzenia mocy silnika.
Synoniemen voor eu fleet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 37 ms.
