Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu fleets
Geflecteerde vorm van eu fleet
Vertaling van "eu fleets" in Pools
flota UE
Other positive points include making ecological sustainability the basic premise of the CFP and the recognition that EU fleets must no longer overfish in the waters of developing countries.
Inne korzystne kwestie obejmują wskazanie równowagi ekologicznej jako głównego założenia WPRyb i uznanie, że flota UE nie może dłużej prowadzić nadmiernych połowów na wodach krajów rozwijających się.
In exchange, the EU fleets will receive quotas for several important stocks of fish, including cod, redfish, Greenland halibut, Atlantic halibut, shrimp, capelin and snowcrab.
W zamian za to flota UE uzyska kwoty na połów niektórych ważnych gatunków ryb, w tym dorsza, karmazyna, halibuta niebieskiego, halibuta atlantyckiego, krewetki, gromadnika i kraba śnieżnego.
An assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.
Ocena tej umowy wskazuje, że jest ona właściwa, gdyż pozwala utrzymać obecność flot UE w regionie, jednocześnie umożliwiając tworzenie tam miejsc pracy.
An assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.
Przeprowadzona ex post ocena tej umowy wskazuje, że jest ona właściwa, gdyż pozwala utrzymać obecność flot UE w regionie, jednocześnie umożliwiając tworzenie tam miejsc pracy.
An ex-post assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.
Przeprowadzona ocena ex post tej umowy wskazuje, że jest ona właściwa, gdyż pozwala utrzymać obecność flot UE w regionie, jednocześnie umożliwiając tworzenie tam miejsc pracy.
Adoption of this report means that the new recommendations that entered into force between 2007 and 2010 become law, and their transposition is an important instrument both in the fight against illegal fishing and in order to prevent a legal vacuum for EU fleets.
Przyjęcie sprawozdania oznacza, że nowe zalecenia, które weszły w życie w latach 2007-2010, staną się prawem, a ich transpozycja jest ważnym instrumentem zarówno w zwalczaniu nielegalnych połowów, jak i w celu uniknięcia luk prawnych w zakresie flot UE.
Taxing fuel taken up in EU ports alone would lead to massive competitive distortions, to the detriment of EU fleets.
Opodatkowanie paliwa tylko w portach UE doprowadziłoby do masowych zakłóceń konkurencji ze szkodą dla flot UE.
We also had many good suggestions on creating networks of marine protected areas and also putting a lot more strict conditions on the EU fleets fishing outside of European waters, especially in developing countries.
Otrzymaliśmy także wiele dobrych sugestii dotyczących tworzenia sieci morskich obszarów chronionych i nakładania dużo bardziej restrykcyjnych warunków na floty UE poławiające poza wodami europejskimi, szczególnie w krajach rozwijających się.
With regard to the introduction of a ship-owner's fee for having access to the high sea, Member States were rather cautious if it was to be conceived as a unilateral measure, as this could reduce the EU fleets competiveness and consequently the EU's international presence.
Państwa członkowskie odniosły się dość sceptycznie do kwestii wprowadzenia opłat ponoszonych przez właścicieli statków za korzystanie z dostępu do pełnego morza, jeżeli środek ten miałby mieć charakter jednostronny, ponieważ wówczas zmniejszyłoby to konkurencyjność floty UE i w konsekwencji jej znaczenie międzynarodowe.
Apparently there were certain segments of the EU fleets which, for various reasons, were not as interested in the agreement as they had been in 2006.
Rzeczywiście niektóre segmenty floty UE nie były z różnych przyczyn równie zainteresowane umową jak w roku 2006.
According to the Treaty, the Union's exclusive competence with regard to the preservation of biological resources applies to managing fishing activities by EU fleets in non-EU waters.
Według Traktatu wyłączne kompetencje Unii w obszarze ochrony zasobów biologicznych mają zastosowanie do zarządzania działalnością połowową flot UE na wodach poza obszarem UE.
Believes that all relevant scientific information, including the reports of the Joint Scientific Committee, data on catches by EU fleets and information on convictions for infringements, should be forwarded to Parliament and be in the public domain
uważa, że wszelkie istotne informacje naukowe, w tym sprawozdania wspólnego komitetu naukowego, dane w sprawie połowów dokonanych przez floty UE oraz informacje dotyczące kar za naruszenie przepisów, powinny być przekazywane Parlamentowi i udostępniane publicznie
A more extensive and detailed ex ante evaluation of the agreement, with descriptions of both EU and Côte d'Ivoire fisheries, certain socio-economic aspects of the agreement and some information on the impact of EU fleets, is annexed to the Commission's proposal.
Do wniosku Komisji załączona jest obszerniejsza i bardziej szczegółowa ocena ex ante umowy, zawierająca charakterystyki opisowe rybołówstwa UE oraz Wybrzeża Kości Słoniowej, niektóre aspekty społeczno-ekonomiczne tej umowy, jak również informacje dotyczące wpływu floty UE.
Synoniemen voor eu fleets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 19 ms.
