Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

evaluation criterion

Definitie

standard or factor used to judge how good something is ... See more

Vertaling van "evaluation criterion" in Pools

Definitie

NEW

kryterium oceny

I believe that we made the right decision at the time not to implement certification by third bodies as a general evaluation criterion for toys.

Uważam, że wówczas podjęliśmy słuszną decyzję, aby nie wprowadzać certyfikowania przez niezależne organy jako ogólnego kryterium oceny zabawek.

Basic assumption as well as evaluation criterion of preparation process is condition of obtaining maximum quantity of sale products satisfying consumer's requirements as about quality.

Podstawowym założeniem, a zarazem kryterium oceny procesu wzbogacania, jest warunek uzyskania maksymalnej ilości produktów handlowych jakościowo zadowalających odbiorców.

In this case, the evaluation criterion should be based on the conditions for the subsequent operation of the filling floor and the cost.

W takim przypadku kryterium oceny powinno opierać się na warunkach dla późniejszej eksploatacji podłogi podsadzkowej i kosztów.

Cena contracting authority, contractor, most advantageous offer, offer evaluation criterion, non-price criteria

zamawiający, wykonawca, najkorzystniejsza oferta, kryterium oceny ofert, kryteria pozacenowe

It is also important to check whether a criterion that at first glance appears to apply to the personal designated to perform the contract might in fact be a prohibited bid evaluation criterion applicable to characteristics of the contractor.

Należy zwrócić również uwagę, czy kryterium, które na pierwszy rzut oka wydaje się dotyczyć personelu mającego wykonywać zamówienie, nie jest w rzeczywistości zakazanym kryterium oceny ofert odnoszącym się do właściwości wykonawcy.

The evaluation criterion was the duration of the transition state, and the ability to independently adjust the vector components of the line current ix, iy.

Kryterium oceny był czas trwania stanu przejściowego oraz możliwość niezależnej regulacji składowych wektora prądu sieci ix, iy.

Each evaluation criterion will be marked on a six-point scale from 0 to 5 indicating the following

Każdemu kryterium oceny będzie przyznawana ocena w sześciopunktowej skali od 0 do 5, gdzie poszczególne punkty oznaczają

Strzemiński thought that this was an instrumentalisation of art, that Szczuka appointed its subordinate role in the society, forcing the evaluation criterion to assess the possibility of new solutions based on purely utilitarian purposes: designing industrial forms, interior design, typography and fashion.

W ocenie Strzemińskiego zinstrumentalizował w ten sposób sztukę, wyznaczył jej podrzędną rolę w społeczeństwie, forsując jako kryterium oceny możliwość zastosowania nowych rozwiązań wyłącznie do celów użytkowych: projektowania form przemysłowych, wyposażenia wnętrz, typografii i mody.

'Although scientific excellence remains the leading evaluation criterion for actions [...], cost-efficiency considerations will be taken into account where possible,' reads the proposed amendment.

"Chociaż doskonała ja koć naukowa pozostaje głównym kryterium oceny w zakresie działań [...], w miarę możliwoci należy uwzględniać także kwestię efektywnoci kosztowej", czytamy w proponowanej poprawce.

The chosen parameters of the ic engine work and start-up as the elements of the vehicle transport system evaluation criterion

Paweł DROŻDZIEL Wybrane parametry pracy i rozruchu silnika spalinowego jako elementy kryterium oceny systemu transportu samochodowego

The restriction under Art. 91(2a) of the Public Procurement Law does not apply to the cost criterion introduced in the amendment of 22 June 2016, and therefore it may be the sole bid evaluation criterion.

Warto zauważyć, że ograniczenie z art. 91 ust. 2a p.z.p. nie dotyczy kryterium kosztu wprowadzonego w drodze nowelizacji z 22 czerwca 2016 r., a zatem może on zawsze stanowić jedyne kryterium oceny ofert.