In an evasive manner, he changed the subject whenever asked about his plans.
W wymijający sposób zmieniał temat, ilekroć pytano go o jego plany.
He adopted an evasive tone when asked about his involvement in the project.
Przyjął wymijający ton, gdy pytano go o jego zaangażowanie w projekt.
His parrying exchanges made him seem evasive to the audience.
Jego uchylanie się od odpowiedzi sprawiało, że dla publiczności wydawał się nieuchwytny.
Her evasive answers during the interview will inevitably fuel rumors about a pregnancy.
Jej wymijające odpowiedzi w wywiadzie nieuchronnie podgrzeją plotki o ciąży.
His evasive answer planted a germ of doubt in the otherwise trusting audience.
Jego wymijająca odpowiedź zasiała w skądinąd ufnej publiczności ziarno zwątpienia.
Rachel knit her eyebrows, unsure whether to trust his strangely evasive explanation.
Rachel zmarszczyła brwi, niepewna, czy zaufać jego dziwnie wymijającym wyjaśnieniom.
His evasive behavior made it clear he was hiding something important.
Jego wymijające zachowanie jasno wskazywało, że coś ważnego ukrywa.
Her evasive claims only fueled the rumors instead of clarifying the situation.
Jej wymijające twierdzenia tylko podsycały plotki, zamiast wyjaśniać sytuację.
In his evasive manner, he avoided discussing his financial struggles.
W swoim wymijającym stylu unikał rozmowy o swoich problemach finansowych.
In her evasive glance, he sensed her discomfort with the topic.
W jej wymijającym spojrzeniu wyczuł, że temat ją niepokoi.
Journalists from smaller outlets entered the fray, challenging the minister's evasive answers.
Dziennikarze z mniejszych redakcji wkroczyli do walki, kwestionując wymijające odpowiedzi ministra.
During the meeting, his evasive attitude disappointed those seeking honest feedback.
Podczas spotkania jego wymijająca postawa rozczarowała tych, którzy oczekiwali uczciwych opinii.
She took evasive actions to step away from the awkward conversation.
Podjęła wymijające działania, aby wycofać się z niezręcznej rozmowy.