The ecosystem as a whole suffers when even one species becomes endangered.
Ekosystem jako całość cierpi, gdy nawet jeden gatunek staje się zagrożony.
Nobody dared cross them, not even one of their own.
I can't believe there's even one of you in existence.
Do tej pory nie wierzyłam, że istnieje choćby jeden taki człowiek.
Losing even one marginal seat could cost them their parliamentary majority.
Utrata choćby jednego okręgu wahadłowego mogłaby kosztować ich większość w parlamencie.
It allowed us to stay even one more day at the same price.
To pozwoliło nam pozostać jeszcze jeden dzień w tej samej cenie.
Her speech was full of every cliché, lacking even one well-turned phrase.
Jej przemówienie pełne było banałów, bez choćby jednego zręcznego sformułowania.
You were not able to secure even one of those mighty weapons.
Nie udało ci się zdobyć nawet jednego z tych potężnych urządzeń.
Yes, because throwing away even one life is absolutely senseless.
Tak, bo wyrzucenie nawet jednego życia jest absolutnie bezsensowne.
Despite her efforts, there was not even one volunteer for the event.
Mimo jej starań, nie zgłosił się nawet jeden ochotnik na wydarzenie.
He promised to help, but there was not even one sign of support.
Obiecał pomóc, ale nie było widać choćby jednego znaku wsparcia.
Skipping even one meal is a sacrifice that will have huge benefits.
Pomijanie nawet jednego posiłku to poświęcenie, które przyniesie ogromne korzyści.
The loss of even one tooth gives aesthetic, social and psychological discomfort.
Utrata nawet jednego zęba daje dyskomfort estetyczny, społeczny oraz psychologiczny.
Without such a certificate one cannot go even one stop.
Bez takiego zaświadczenia nie da się przejechać nawet jednego przystanku.