Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even slightly higher
Vertaling van "even slightly higher" in Pools
nawet nieco wyższa
The single countrywide weighted average dumping margin exceeded 80 % and was thus even slightly higher than the dumping margin found during the original investigation.
Jednolita, ogólnokrajowa średnia ważona marża dumpingowa przekraczała 80 % i była wobec tego nawet nieco wyższa, niż marża dumpingowa ustalona w czasie pierwotnego dochodzenia.
The study demonstrates that the average transition speed in conditions of total lack of visibility, is about 39 m/min, it is even slightly higher than the average speed in terms of smoky average, used to calculate times of transition the escape routes.
Przeprowadzone badania udowodniły, że średnia prędkość przejścia w warunkach całkowitego braku widoczności, wynosząca 39 m/min, jest nawet nieco większa od średniej prędkości w warunkach zadymienia średniego, stosowanej do obliczania czasów przejścia drogami ucieczkowymi.
However, when the costs directly borne by the employer are included, in order to compare the actual social contribution rates, the two percentages are almost equal and even slightly higher for DPLP statutory personnel ([...] % against [...] %).
Jeżeli jednak weźmie się pod uwagę koszty bezpośrednio ponoszone przez pracodawcę, aby porównać faktyczne stawki składek na ubezpieczenie społeczne, te dwie wartości procentowe są niemal równe, a nawet nieznacznie wyższe w przypadku personelu statutowego DPLP ([...] % wobec [...] %).
In this respect, the level of advancement of Polish enterprises is the same, or even slightly higher than the level of advancement of companies globally.
Pod tym względem poziom zaawansowania polskich przedsiębiorstw jest taki sam, a nawet nieznacznie wyższy od poziomu zaawansowania firm w ujęciu globalnym.
Actually, the climate under ReduHeat was more pleasant last summer and production was even slightly higher, he says.
Natomiast warunki na powierzchniach zabezpieczonych preparatem ReduHeat tamtego lata były bardzo dobre i plony były nawet nieco wyższe, mówi.
What's more - this value is even slightly higher than the revenues generated by the Group in four quarters of 2017, when the companies managed by Klaudiusz Sytek achieved the result of PLN 190.58 million.
Co więcej - jest to wartość nawet nieco wyższa względem przychodów osiągniętych przez Grupę łącznie w czterech kwartałach 2017 roku, kiedy to spółki zarządzane przez Klaudiusza Sytka osiągnęły wynik 190,58 mln zł.
However, it is to be noted that the average price of these imports was above that of the imports originating in the PRC and Thailand during the IP and even slightly higher than that of the Community Industry.
Należy jednak zauważyć, że średnia cena wspomnianego przywozu była w OD wyższa niż przywóz pochodzący z ChRL i Tajlandii, a nawet nieco przewyższała ceny przemysłu wspólnotowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even slightly higher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 183 ms.
