Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even
Vertaling van "even" in Pools
Vervoegen
The ecosystem as a whole suffers when even one species becomes endangered.
Ekosystem jako całość cierpi, gdy nawet jeden gatunek staje się zagrożony.
She always bears herself with grace, even under pressure.
Ona zawsze zachowuje się z wdziękiem, nawet pod presją.
His parents taught him the alphabet before he even started preschool.
Rodzice nauczyli go alfabetu, zanim jeszcze zaczął chodzić do przedszkola.
Here we are at the wedding venue. It looks even better in person.
Jesteśmy na miejscu ceremonii ślubnej. Wygląda jeszcze lepiej na żywo.
When you've got it bad, even their flaws seem charming.
Kiedy wpadasz po uszy, nawet ich wady wydają się urocze.
We must hold fast to our principles, even in difficult times.
Musimy trzymać się mocno naszych zasad, nawet w trudnych czasach.
He's usually in the sack before midnight, even on weekends.
Zwykle jest w łóżku przed północą, nawet w weekendy.
She's always pinching pennies, even when shopping for essential items.
Ona zawsze oszczędza na czym się da, nawet kupując niezbędne rzeczy.
The team decided to stick together, even when facing difficult times.
Zespół postanowił trzymać się razem, nawet w obliczu trudnych czasów.
She likes to spiff up for special occasions, even small gatherings.
Lubi wystroić się na specjalne okazje, nawet małe spotkania.
She has such thin skin that even mild criticism makes her upset.
Ona jest tak mimozowata, że nawet łagodna krytyka ją denerwuje.
It's impressive how islandy he remains even during high-pressure situations.
To imponujące, jak wyluzowany pozostaje nawet w sytuacjach wysokiego ciśnienia.
I admire how islandy she can be even in stressful situations.
Podziwiam, jak potrafi mieć luz nawet w stresujących sytuacjach.
Uitdrukkingen met even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
even out v.
wyrównać · wygładzić
"They even out the road before paving."
even things up v.
wyrównać sytuację
"The referee gave a penalty to even things up."
even up v.
wyrównać · zbalansować
"He tried to even up the teams by switching players."
! not even once adv.
ani razu · nigdy
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
! don't even think about it exp.
nawet o tym nie myśl
"Don't even think about it, it's too dangerous."
even so adv.
mimo to · jednak
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even the score v.
zrewanżować się
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
get even v.
wyrównać wynik · zremisować
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
ani trochę · w najmniejszym stopniu
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
jesteśmy kwita
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
równe szanse · równe warunki
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
być kwita z kimś · wyrównać rachunki z kimś
"Now I am be even with him for what he did."
! call it even v.
rozliczyć się · wyrównać rachunki
"Let's call it even after you helped me."
can't even exp.
nie mogę nawet
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
nie złość się, zemścij się
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
draw even v.
wyrównać · osiągnąć ten sam poziom
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
! even as we speak adv.
w tej chwili
"New policies are being drafted even as we speak."
even break n.
równe szanse
"The competition was designed to give all participants an even break."
even flow n.
równomierny przepływ
"The project continued with an even flow of tasks."
even off v.
wyrównać · wygładzić
"She evened off the batter in the pan."
Synoniemen voor even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not even
+10k
even better
+10k
even as
+10k
even so
+10k
even now
+10k
even if
+10k
even more
+10k
even though
+10k
Resultaten: 475629. Exact: 475629. Verstreken tijd: 309 ms.
