Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
event-driven data
Vertaling van "event-driven data" in Pools
danych uzależniona od zdarzenia
dane uzależnione od zdarzenia
(ii) whether the data item is a category 1, category 2 or event-driven data item
(ii) czy pozycja danych należy do kategorii 1, kategorii 2, czy jest to pozycja danych uzależniona od zdarzenia
If the legal tender status is set to pre- or post-legal tender, on the basis of a separate decision, all category 1 data items are regarded as being event-driven data items.
Jeżeli status prawnego środka płatniczego jest ustalony jako "przed uznaniem za prawny środek płatniczy" lub "po utracie statusu prawnego środka płatniczego", na mocy odrębnej decyzji wszystkie pozycje danych kategorii 1 uznaje się za pozycje danych uzależnione od zdarzenia.
NCBs shall transmit the monthly data identified as category 1 data and event-driven data related to euro banknotes no later than on the sixth working day of the month following the reporting period.
KBC przekazują miesięczne dane określone jako dane kategorii 1 oraz dane uzależnione od zdarzenia odnoszące się do banknotów euro nie później niż szóstego dnia roboczego miesiąca następującego po zakończeniu okresu sprawozdawczego.
NCBs shall transmit the data identified as category 1 data and event-driven data in Annex V relating to euro banknotes no later than the sixth working day of the month following the reporting period.
KBC przekazują dane określone jako dane kategorii 1 oraz dane wywołane określonym zdarzeniem w załączniku V odnoszące się do banknotów euro nie później niż szóstego dnia roboczego miesiąca po zakończeniu okresu sprawozdawczego.
"event-driven data item" means a data item reported by NCBs to the CIS 2 as defined in Annexes I to III for which data is reported only if the underlying event occurs during the reporting period;'
»pozycja danych uzależniona od zdarzenia«oznacza pozycję danych przekazywanych przez KBC do systemu CIS 2 zgodnie z załącznikami I-III, w przypadku której dane podlegają przekazywaniu tylko, jeśli określone zdarzenie wystąpi w danym okresie sprawozdawczym
the completeness checks, i.e. ensuring that category 1 and event-driven data items are reported according to the principles laid down in this Guideline and in Annexes I to III
kontrole kompletności, tj. zapewniają, aby pozycje danych kategorii 1 i danych uzależnionych od zdarzenia były przekazywane zgodnie z zasadami wskazanymi w niniejszych wytycznych i w załącznikach I-III
NCBs shall transmit the daily data identified as category 1 data and event-driven data related to euro banknotes no later than 5 p.m. Central European Time (CET) on the working day following the reporting period.
KBC przekazują dzienne dane określone jako dane kategorii 1 oraz dane uzależnione od zdarzenia odnoszące się do banknotów euro nie później niż o godzinie 17.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET) dnia roboczego następującego po zakończeniu okres sprawozdawczego.
Db2 Event Store is optimized for event-driven data processing and analysis, such as IoT solutions, payments, logistics and web commerce.
Bazę danych Db2 Event Store zoptymalizowano pod kątem przetwarzania i analizowania danych o zdarzeniach, m.in. w takich zastosowaniach, jak internet rzeczy, logistyka i e-handel.
"event-driven data item" means a data item reported by NCBs to the CIS 2 as defined in Annexes I to III and Annex VII for which data is reported only if the underlying event occurs during the reporting period
"pozycja danych uzależniona od zdarzenia" oznacza pozycję danych przekazywanych przez KBC do systemu CIS 2 zgodnie z załącznikami I-III i załącznikiem VII, w przypadku której dane podlegają przekazywaniu tylko, jeśli określone zdarzenie wystąpi w danym okresie sprawozdawczym
For event-driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks.
W odniesieniu do pozycji wywołanych przez zdarzenia dotyczące danych system CIS 2 nie przeprowadza kontroli kompletności danych.
Synoniemen voor event-driven data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 115 ms.
