My guess is he feels every bit the way you do.
The challenging hike was every bit worth it for the breathtaking view at the top.
Wymagająca wędrówka była w każdym calu warta zachwytu widokiem na szczycie.
The toddler loves to slurp spaghetti, making a mess but enjoying every bit.
Maluch uwielbia chłeptać spaghetti, robiąc bałagan, ale ciesząc się każdym kęsem.
She's every bit the professional you'd expect in such a prestigious law firm.
Jest w każdym calu profesjonalistką, jakiej można się spodziewać w tak prestiżowej kancelarii.
Use the scraper to get every bit from the work bowl.
And I will make this expedition look every bit the adventure it was...
I uczynię aby ta wyprawa wyglądała na dokładnie taką przygodę jaką była...
Royal blood or not he's every bit a son to our father.
Królewska krew lub nie, ale jest podobny do naszego ojca.
In her boots and hat, the cowgal looked every bit the ranch worker.
W swoich butach i kapeluszu kowbojka wyglądała jak prawdziwa pracownica rancza.
Well, every bit helps when you have a new apartment.
Liam's every bit the monster that she said he was.
You'll go to hell unless you finish every bit.
A man smart enough to marry a woman every bit his equal.
Major, you were kind, courteous and every bit the gentleman.
Majorze, byłeś uprzejmy i dżentelmen w każdym calu.