My brother is mad keen on chess and studies openings every night.
Mój brat szaleje za szachami i co wieczór uczy się debiutów.
I kept overeating every night; finally I saw the light and stopped.
Obiadałem się co wieczór, aż w końcu przejrzałem na oczy i przestałem.
Her cookbooks are gathering dust while she orders takeout almost every night.
Jej książki kucharskie pokrywają się kurzem, a ona zamawia jedzenie prawie codziennie.
We're both so time-poor that we order takeaway almost every night.
Oboje tak nie mamy czasu, że zamawiamy jedzenie na wynos prawie codziennie.
She counts thirty sheep to help her fall asleep every night.
Co wieczór liczy do trzydziestu owiec, żeby łatwiej zasnąć.
Neighbors screamed blue murder after the bar started playing loud music every night.
Sąsiedzi krzyczeli wniebogłosy, gdy bar zaczął codziennie puszczać głośną muzykę.
Reading those cruel online comments every night just sandpapers his feelings away.
Czytanie tych okrutnych komentarzy w sieci co wieczór tylko sypie mu sól na ranę.
Cleanse your face every night to prevent breakouts and maintain healthy skin.
Oczyszczaj twarz co wieczór, aby zapobiec wypryskami i utrzymać zdrową skórę.
I still battle my demons every night when the house gets quiet.
Wciąż walczę ze swoimi demonami każdego wieczoru, gdy dom cichnie.
I'm absolutely scunnered with the noise from that bar every night.
Mam absolutnie po dziurki w nosie hałasu z tamtego baru każdej nocy.
He partied every night and eventually flunked out of college completely.
Imprezował każdej nocy i w końcu całkowicie wyleciał ze studiów.
The pastor prayed every night for the lost sheep to come home.
Pastor modlił się co noc, by zabłąkana owca wróciła do domu.
If you make a rumpus every night, the neighbors will complain.
Jeśli będziesz co noc robił awanturę, sąsiedzi zaczną się skarżyć.