everyday struggles
Add to list
Vertaling van "everyday struggles" in Pools
The minister seemed to live in an ivory tower, ignoring everyday struggles .
Minister zdawał się żyć w wieży z kości słoniowej, ignorując codzienne zmagania .
Many movies glamorized the lives of celebrities, ignoring their everyday struggles .
Wiele filmów idealizowało życie celebrytów, ignorując ich codzienne zmagania .
She found her voice online, blogging honestly about mental health and everyday struggles .
Odnaleziała swój głos w internecie, szczerze blogując o psychice i codziennych zmaganiach .
Many find glorification in sports as a way to escape everyday struggles .
Wielu znajduje gloryfikację w sporcie jako sposób na ucieczkę od codziennych zmagań .
Many people bear their cross, finding strength in their everyday struggles .
Wielu ludzi dźwiga swój krzyż, znajdując siłę w codziennych zmaganiach .
The comedian's routine was based on a big joke about everyday struggles .
Występ komika opierał się na zabawnej historii o codziennych zmaganiach .
The novel's colloquial descriptions vividly portrayed the characters' everyday struggles and triumphs.
Potoczne opisy w powieści w żywy sposób ukazały codzienne zmagania i triumfy postaci.
Her lifestyle resembles a cloud-cuckoo-land, far removed from everyday struggles .
Jej styl życia przypomina idylliczny świat, daleki od codziennych zmagań .
Her paintings show how art echoes life, capturing everyday struggles with haunting precision.
Jej obrazy pokazują, jak sztuka naśladuje życie, ujmując codzienne zmagania z przejmującą dokładnością.
His poetry creates a window into someone's life, revealing the beauty in everyday struggles .
Jego poezja tworzy osobisty obraz życia, ukazując piękno w codziennych zmaganiach .
The comedian japed the audience, turning everyday struggles into hilarious anecdotes.
Komik nabrał publiczność, zamieniając codzienne zmagania w zabawne anegdoty.
She earthily described her experiences in the city, highlighting the everyday struggles .
Opisała swoje doświadczenia w mieście bez ogródek, podkreślając codzienne zmagania .
You can listen to the music and see the real everyday struggles .
Żebyś, słuchając muzyki, zobaczył prawdziwe codzienne zmagania .