And where in all this is an ordinary individual - everyman?
A gdzie w tym wszystkim jest szary człowiek - everyman?
As an everyman, he is initially repulsed by the gruesome realities beneath society's gilded surfaces; eventually, however, he embraces them.
Jako everyman początkowo czuje odrazę do okropnych realiów kryjących się pod pozłacaną grą pozorów społecznych, jednak ostatecznie przystaje na nie.
What I want is to pick the actor who will play everyman.
Chciałbym tylko wybrać aktora, który zagra Everyman.
If you can fake the everyman thing, you've got it made,
Jeśli możesz sfałszować rzecz everyman, masz to zrobione,
Some students will have prior knowledge and may know the definition of a hero or confuse the everyman hero with a classical hero.
Niektórzy uczniowie będą mieli wiedzę i mogą znać definicję bohatera i mylić everyman hero z klasycznym bohaterem.
Now this everyman first came across the very important personal choice, the choice of language of instruction for their own children.
Teraz ten everyman po raz pierwszy znalazł się w sytuacji braku najważniejszego osobistego wyboru, wyboru języka nauczania dla własnego dziecka.
Striving to touch a sublime that remains forever out of reach, he deflates the airs of human dominion to conduct meditative, often lonely adventures as a universal everyman.
Usiłując dotknąć wzniosłości, która na zawsze znajduje się poza zasięgiem, spuszcza powietrze ludzkiej dominacji, by przeżywać kontemplacyjne, często samotne przygody jako uniwersalny everyman.
In literature, an "everyman" has come to mean an ordinary individual that the audience or reader easily identifies with, but who has no outstanding abilities or attributes.
W literaturze "everyman" oznacza zwykłą jednostkę, którą czytelniczka czytelniczka łatwo identyfikuje, ale kto nie ma wybitnych zdolności i atrybutów.
If you can fake the everyman thing, you've got it made, And that's clearly what kent has made his bones doing.
Jeśli możesz sfałszować rzecz everyman, masz to zrobione, I to jest wyraźnie jaki kent zrobił, że jego kości są zrobione.
But look at it like we're a different interpretation the everyman's version.
Ale spójrz na to jak jesteśmy inna interpretacja... Przez everyman jego wersję.
Reynolds believes that Jake represents the "everyman," and that in the course of the narrative he loses his honor, faith, and hope.
Reynolds uważał, że Jake jest typem "everymana" i w trakcie opisanych zdarzeń traci honor, wiarę i nadzieję.
Stanisław is a Polish everyman, leading a life full of daily surprises.
Stanisław - polski everyman - wiedzie życie pełne codziennych niespodzianek.
Create a storyboard that shows how Bert can be considered an everyman hero.
Utwórz storyboard, który pokazuje, jak Bert może być uważany za everyman bohatera.