Vertaling van "everymana" in Engels
Reynolds uważał, że Jake jest typem "everymana" i w trakcie opisanych zdarzeń traci honor, wiarę i nadzieję.
Reynolds believes that Jake represents the "everyman," and that in the course of the narrative he loses his honor, faith, and hope.
A to, na przykład, mówi Nota dla widza -- Pomyślałem, że mógłbym użyć wizualnego sloganu naszych czasów, magrittowskiego everymana, aby wyrazić ideę, że sztuka jest tajemnicą, ciągłością i historią.
Now this says, Note to the viewer: I thought I might use a visual cliche of our time - Magritte's everyman - to express the idea that art is mystery, continuity and history.
Zé Povinho - postać portugalskiego everymana stworzonego w 1875 roku przez karykaturzystę Rafaela Bordalo Pinheiro.
Zé Povinho is the cartoon character of a Portuguese everyman created in 1875 by Rafael Bordalo Pinheiro.
Eddy stał się figurą współczesnego Everymana, nękające jego kraj plagi - metaforą rozpadu dotychczasowego porządku świata.
Eddy became a figure of the contemporary Everyman; and the plagues besetting his country, a metaphor for the disintegration of the previous world order.
Pozwolicie mi reżyserować Everymana 2
You would let me direct Everyman 2
Avery, przysięgam, jesteś jedynym facetem w Gothamopolis, który nigdy nie widział Everymana.
Avery, I swear, you're the only man in gothamopolis Who's never seen everyman.
Ty patrz. Avery, przysięgam, jesteś jedynym facetem w Gothamopolis, który nigdy nie widział Everymana.
You, you watch. Avery, I swear, you're the only man in Gothamopolis who's never seen Everyman.
Marv? Ginormous pictures wykupiło prawa do Everymana trzy tygodnie temu.
Marv? Ginormous Pictures bought the rights to Everyman 3 weeks ago.
Pozwolicie mi reżyserować Everymana 2: Powstanie Zemsty?
You would let me direct Everyman 2: Rise of the Revenge?
Z Everymana stałeś się Everywheremanem [Wszędobylskim].
You went from everyman to everywhereman.
Są wśród nich opowieści bezbarwnego everymana, wieśniaczki, żołnierza.
Everymana trzy tygodnie temu.
Ale jakoś uniknął Everymana.
