Bélen assured me it's Andrés's child, and everyone thinks so.
Belén zapewniła mnie, że to dziecko Andrésa, i każdy tak myśli.
Since the successful product launch, everyone thinks she can walk on water.
Despite the stress, she doesn't look her age; everyone thinks she's younger.
Pomimo stresu nie wygląda na swój wiek; wszyscy myślą, że jest młodsza.
Let's shelve the discussion until after lunch, when everyone thinks more clearly.
Odłóżmy dyskusję do czasu po obiedzie, kiedy wszyscy myślą jaśniej.
Well, apparently everyone thinks that men are threatened by money.
Wszyscy ostatnio twierdzą, że mężczyźni czują się zagrożeni przez pieniądze.
Starts a war, so now everyone thinks you're involved.
So everyone thinks the same person's behind all these murders.
Wszyscy uważamy, że za tymi morderstwami stoi ta sama osoba.
I can't imagine why everyone thinks you're the sweet one.
Like some bomb everyone thinks is supposed to go off.
Jak jakaś bomba, o której każdy myśli, że ma zgasnąć.
Just enough so that everyone thinks they up and left.
Tylko tyle, żeby wszyscy myśleli, że były i same poszły.
The problem right now is everyone thinks we're an easy target.
Obecnie problemem jest, że wszyscy mają nas za łatwy cel.
It just seems like everyone thinks of me as this cautious person.
To brzmi tak, jakby każdy uważał mnie za ostrożną osobę.
I hate how everyone thinks they can push you around.
Nienawidzę tego, jak wszyscy myślą, że mogą cię popychać.