Buyer accepts the evidential value of this data.
Nabywca akceptuje wartość dowodową tych danych.
The fact that during a nirvana moral energy flows from our counter-body to the physical body, has also an immense evidential value.
Fakt że podczas zjawiska nirwany energia moralna wypływa z naszego przeciw-ciała do ciała fizycznego, posiada również ogromną wartość dowodową.
Although multiple positive results were described, they usually presented insignificant evidential value.
Opisano wiele pozytywnych wyników badań, ale o niewielkiej wartości dowodowej.
It shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.
Wydatki uzasadnione są opłaconymi fakturami lub dokumentami księgowymi o równoważnej wartości dowodowej.
Swedish law applies the free assessment of evidence, which means that there are no special provisions on what evidential value a specific document has.
W prawie szwedzkim obowiązuje zasada swobodnej oceny dowodów, co oznacza, że nie istnieją żadne przepisy regulujące moc dowodową poszczególnych dokumentów.
In such cases, the testimony given at that stage does not need to be repeated at the trial in order to acquire full evidential value.
W takiej sytuacji zeznania złożone na tym etapie postępowania uzyskują pełną moc dowodową bez konieczności powtarzania ich na rozprawie publicznej.
There are several ways to present the evidential value of the results obtained through database search.
Istnieje kilka sposobów przedstawiania wartości dowodowej wyników uzyskanych na podstawie przeszukania bazy danych.
the rules laid down concerning the evidential value of electronic documents.
ustanowione zasad dotyczące wartości dowodowej dokumentów w formie elektronicznej.
The starting point of our reflection was the belief that all conclusions of an inquiry should be based solely on elements which have evidential value.
Punktem wyjścia naszych refleksji było przekonanie, że wszystkie wnioski z postępowania powinny się opierać wyłącznie na elementach o wartości dowodowej.
In order to prevent misdiagnosis, the legislature has developed certain standards of fair presentation, however, due to some uncertainty may affect the evidential value of the presentation.
Celem zapobieżenia nieprawidłowym rozpoznaniom ustawodawca wypracował pewne standardy rzetelnego okazania, które jednak ze względu na pewną niedookreśloność mogą negatywnie wpływać na wartość dowodową okazania.
Unless otherwise specified in an international agreement, foreign public documents which are duly authenticated have, subject to the condition of reciprocity, the same evidential value as domestic public documents.
O ile umowa międzynarodowa nie stanowi inaczej, zagraniczne dokumenty urzędowe należycie poświadczone mają, na zasadzie wzajemności, taką samą wartość dowodową jak krajowe dokumenty urzędowe.
At this point I should admit that initially I overlooked this event, and have not analyse it from the point of view of evidential value when it unfolded in front of my eyes.
W tym miejscu muszę się przyznać, że początkowo przegapiłem tamto zdarzenie i nie analizowałem jego wartości dowodowej w czasie kiedy rozwijało się ono na naszych oczach.
Moreover, the author discusses the evidential value of external injuries to the head, various cranial fractures (in relation to deducing on the basis of single fractures) and foci of brain contusion.
Przedyskutowano wartość dowodową: zewnętrznych obrażeń powłok głowy, różnych rodzajów złamań czaszki (ze szczególnym uwzględnieniem wnioskowania na podstawie pojedynczych szczelin złamań), ognisk stłuczenia tkanki mózgowej.