'ewe' means any female of the ovine species having lambed at least once or at least one year old
"maciorka" oznacza samicę z gatunku owiec, która kociła się przynajmniej raz lub która ma co najmniej jeden rok życia
In that Opinion, EFSA concluded that classical scrapie can be transmitted from ewe to lamb via milk or colostrums.
W opinii tej EFSA stwierdza, że trzęsawka klasyczna może być przenoszona z maciorki na jagnię poprzez mleko lub siarę.
After a long wait, the first ewe finally started to lamb early this morning.
Po długim oczekiwaniu pierwsza owca wreszcie zaczęła rodzić wczesnym rankiem.
But I'm glad that you think ewe's a good one.
Ale cieszę się, że uważasz, że owca jest w porządku.
There's a good ewe that I bought at auction.
To jest dobra owca, którą kupiłem na aukcji.
Where the hell's this ewe of yours?
Gdzie do cholery jest ta twoja owca?
This ewe, you see, she comes from a lot of 20.
Ta owca, widzi pan, ona jest jedną z 20.
When the ewe is ready, she lays down in the birthing position ready to help the lamb arrive.
Gdy owca jest gotowa, kładzie się w pozycji do rodzenia aby młode mogło przyjść na świat.
Sheep be true. Baa, ram, ewe. Is that it?
Owco bądź wierna. Bee, baran, owca.
Special Report No 11/2012 of the Court of Auditors entitled 'Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements'
Sprawozdanie specjalne Trybunału Obrachunkowego nr 11/2012 pt. "Pomoc bezpośrednia udzielana na krowy mamki i maciorki oraz kozy w ramach częściowego wdrażania SPJ"
The shepherd applied a bright raddle to the ewe's back before releasing her.
Pasterz naniósł jasną minię na grzbiet owcy, zanim ją wypuścił.
But the poor man had naught but one ewe lamb.
A biedak nie miał nic, poza jedną owieczką.
The shepherd's gentle touch calms the anxious ewe during lambing.
Delikatny dotyk pasterza uspokaja zaniepokojone owce podczas jagnięcia się.