Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex works
Definitie
Vertaling van "ex works" in Pools
Definitie
This can be done either ex works or locally in the ski resort.
Można to zrobić albo ex works lub lokalnie, w ośrodku narciarskim.
Price is net and ex works. more 3
Cena to net i ex works. więcej 3
To be able to attach a work platform to a machine, the machine must be outfitted ex works with the options required for operating the work platform.
Aby doczepić platformę roboczą do maszyny, maszyna musi być od zakładu wyposażona w opcje konieczne do obsługi platformy roboczej.
Climatronic, Leather, Navigation (ex works), Electric seats, 1mal MEM, Blind spot warning system, Innovation package
Automatyczna klimatyzacja, Skóra, Nawigacja (z zakładu), Elektrycznie ustawiane siedzenie kierowcy, 1mal MEM, Blind spot warning system, Innovation package
ex works or free carrier, or
ex works lub franco przewoźnik, lub
In the case of supply foreseen free at port of landing or free at destination, the contract may nevertheless be awarded for a supply to be carried out at the alternative stage of delivery free at port of shipment or ex works specified in the tender notice.
W przypadku dostawy przewidywanej na bazie franco port wyładunku lub franco miejsce przeznaczenia, zamówienia można udzielić, pomimo tego, na dostawę dokonywaną do etapu alternatywnego na bazie franco port załadunku lub ex works, wymienionego w ogłoszeniu o zaproszeniu do składania ofert.
Without prejudice to paragraph 3, in the case of delivery ex works or free at destination overland only, the tender shall indicate a maximum of two loading addresses.
Bez uszczerbku dla przepisów ust. 3, w przypadku dostaw drogą lądową na bazie ex works lub franco miejsce przeznaczenia, oferta wskazuje najwyżej dwa adresy załadunku.
Accurate adjustment before ex works delivery
Dokładne dostosowanie przed dostawą ex works
With the market launch of the new S 1000 RR, an M package and M optional equipment will be available ex works for a motorcycle for the first time.
Wraz z wprowadzeniem na rynek nowego S 1000 RR pakiet M oraz wyposażenie opcjonalne M będzie po raz pierwszy dostępne dla motocykla jako opcja ex works.
Unless agreed otherwise, the prices shall be deemed quoted net ex works (according to Incoterms 2010 of the ICC, or latest version) including standard packing.
O ile nie zostanie uzgodnione inaczej, ceny uważa się za podane jako ceny netto ex works (według Incoterms 2010 ICC lub najnowszej wersji), obejmujące standardowe opakowanie.
The Customer undertakes to submit corresponding proof to the Supplier before the provision of the delivery item, i.e. upon delivery ex works (clause 4.3).
Klient zobowiązuje się dostarczyć odpowiedni dowód Dostawcy przed dostarczeniem przedmiotu dostawy, tj. Przy dostawie ex works (punkt 4.3).
Delivery Unless otherwise agreed, delivery shall be ex works according to Incoterms 2000.
O ile nie uzgodniono inaczej, dostawy będą realizowane na warunkach ex works zgodnie z Incoterms 2000.
4.1 Prices shall be EXW (Incoterms 2010 ex works), Wertheim and exclusive of statutory VAT, if applicable.
4.1 Ceny są cenami netto, EXW (Incoterms 2010 ex works), Wertheim, z nałożeniem ewentualnie obowiązującego podatku VAT w ustalonej wysokości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex works in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 41 ms.
