Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex works
Vertaling van "ex works" in Engels
Można to zrobić albo ex works lub lokalnie, w ośrodku narciarskim.
This can be done either ex works or locally in the ski resort.
drugą dla dostawy do etapu alternatywnego, na bazie ex works.
the second for the alternative stage of delivery ex works.
ich łączna wartość nie przekracza 15 % ceny ex works produktu
their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the product
Wartość wywożonych produktów zwykle oblicza się, biorąc się pod uwagę koszt wytworzenia, cenę ex works lub cenę eksportową.
The value of the goods as exported is normally calculated using the cost of manufacture, the ex-works price or the price at exportation.
Momentem przeniesienia odpowiedzialności pozostaje dostawa Ex Works.
The moment of risk transfer remains delivery Ex Works.
Cena to net i ex works. więcej 3
Price is net and ex works. more 3
właściwym może być dostarczanie produktów na bazie ex works lub franco przewoźnik, w przypadku niektórych beneficjentów pomocy żywnościowej
Whereas it may be appropriate for products to be supplied ex works or free carrier for some food aid beneficiaries
O ile nie uzgodniono inaczej, ceny podane są dla dostawy towarów loco zakład lub magazyn (ex works) i obejmują koszt naszego standardowego opakowania.
The prices are, unless otherwise agreed, understood as for goods deliveries ex works or warehouse, including our standard packaging.
ex works lub franco przewoźnik, lub
ex works or free carrier, or
skład towarów oraz metody badania stosowane dla jego określenia oraz ich cenę ex works, o ile zaistnieje taka potrzeba
the composition of the goods and any methods of examination used to determine this and their ex-works price, as necessary
w odniesieniu do towarów wyprodukowanych cena ex works lub cena eksportowa, zgodnie z przepisami ustawodawstwa krajowego
for the goods produced, either the ex-works price or the price at exportation, according to the provisions of national legislation.
Przepisy ust. 2 do 8 stosuje się w przypadku dostaw na bazie ex works lub franco przewoźnik.
The provisions of paragraphs 2 to 8 shall apply in the case of supply ex works or free carrier.
W przypadku gdy wartość towarów wywożonych oparta jest na cenie ex works lub cenie eksportowej, z reguły obie ceny można łatwo ustalić, a opierają się one na fakturach handlowych i księgach handlowych danych podmiotów gospodarczych.
Where the value of the exported goods is based on the ex-works price or the price at exportation, as a rule both prices are readily ascertained and can be supported by commercial invoices and the commercial records of the traders concerned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ex works bevatten
cena ex-works n.
ex-works price
"The ex-works price of the machinery is $10,000."
price ex-works
"The price ex-works for the machinery is $10,000."
Synoniemen voor ex works in het Pools
Suggesties
Resultaten: 685. Exact: 87. Verstreken tijd: 47 ms.
