Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except that if
Vertaling van "except that if" in Pools
chyba że może
z wyjątkiem tego, że jeśli
z tym że jeśli
But shrub or garden roses closer to winter do not need intensive watering, except that if the autumn is dry and prolonged.
Ale krzewy lub róże ogrodowe bliżej zimy nie wymagają intensywnego podlewania, z wyjątkiem tego, że jesienia jesień jest sucha i długa.
For backwards compatibility, both forms of syntax are correct, except that if we decide on one way, we must continue it within one switch case.
Dla wstecznej kompatybilności obie formy składni są poprawne, z tym że jeśli zdecydujemy się na jeden sposób zapisu to musimy go kontynuować w obrębie jednego switch case'a.
Products with a total dry extract exceeding the maximum quantity shown above in each category are to be classified in the next following category, except that if the total dry extract exceeds 330 g/l the products are to be classified in subheadings 22042198, 22042298 and 22042998
Produkty o ilości całkowitego suchego ekstraktu przekraczającej maksymalnie ilości podane w każdej powyższej kategorii należy zaliczać do następnej kolejnej kategorii z tym wyjątkiem, że produkty o ilości całkowitego suchego ekstraktu przekraczającej 330 g/l zalicza się do podpozycji 22042198, 22042298 i 22042998
lstat() is identical to stat(), except that if pathname is a symbolic link, then it returns information about the link itself, not the file that it refers to.
lstat() jest identyczny z stat(), lecz w przypadku gdy pathname jest dowiązaniem symbolicznym, to zwraca informacje o samym dowiązaniu, a nie pliku, do którego się to dowiązanie odwołuje.
the landing gear extended, except that if the landing gear can be retracted in not more than seven seconds, it may be assumed to be retracted
podwozie wypuszczone, chyba że może być ono wciągnięte w czasie krótszym niż 7 sekund, co pozwala przyjąć, że jest schowane
This is similar to 1,addr2, except that if addr2 matches the very first line of input the 0,addr2 form will be at the end of its range, whereas the 1,addr2 form will still be at the beginning of its range.
Jest to podobne do 1,adres2, z wyjątkiem tego, że gdy adres2 zostanie dopasowany do pierwszego wiersza wejścia, to forma 0,adres2 będzie na końcu swojego zakresu, podczas gdy forma 1,adres2 będzie wciąż na początku swojego zakresu.
the landing gear extended except that if the landing gear can be retracted in not more than seven seconds, it may be assumed to be retracted
podwozie wypuszczone, chyba że może być ono wciągnięte w czasie krótszym niż 7 sekund, co pozwala przyjąć, że jest ono schowane
The landing gear extended except that if the landing gear can be retracted in not more than 7 seconds, it may be assumed to be retracted
podwozie wypuszczone, chyba że może być ono wciągnięte w czasie krótszym niż 7 sekund, co pozwala przyjąć, że jest ono schowane
Additional insulation will make your room quite cozy and will not let in extra noise, except that if between wooden panels and concrete walls to fill up the fragrant shavings of pine or spruce, this will create additional comfort in your future nest.
Dodatkowa izolacja sprawi, że twój pokój będzie przytulny i nie pozwoli na dodatkowy hałas, z wyjątkiem tego, że jeśli pomiędzy panelami drewnianymi a ścianami betonowymi wypełni się pachnące wióry sosny lub świerku, stworzy to dodatkowy komfort w przyszłym gnieździe. Wybierz swój styl sypialni
The strchrnul() function is like strchr() except that if c is not found in s, then it returns a pointer to the null byte at the end of s, rather than NULL.
This has the same value as Y, except that if the ISO week number (W) belongs to the previous or next year, that year is used instead.
Zwraca to taką samą wartość jak Y, z takim wyjątkiem, że numer tygodnia ISO (W) należy do poprzedniego lub następnego roku, niż rok użyty w tym miejscu.
The same applies to arbitration awards, except that if the award was issued by an arbitration court in Poland enforceability is confirmed by the court without a hearing, while the enforceability of a foreign arbitration award is confirmed after conducting a hearing.
To samo dotyczy zresztą wyroków sądów arbitrażowych, z tym że jeśli wyrok zapadł przed sądem arbitrażowym w Polsce, to taki wyrok podlega stwierdzeniu wykonalności na posiedzeniu niejawnym, natomiast wykonalność wyroku "obcego" sądu arbitrażowego stwierdza się po przeprowadzeniu rozprawy.
When a convicted person's time in custody exceeds the sentence of imprisonment imposed, that person shall be released, except that if the Prosecutor is also appealing, the release may be subject to the conditions under subparagraph(c) below
Jeżeli czas przebywania skazanego w areszcie przekracza wymiar kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec niego, zarządza się jego zwolnienie, z wyjątkiem sytuacji, kiedy Prokurator również zaskarżył orzeczenie i kiedy zwolnienie skazanego może być uzależnione od spełnienia warunków określonych poniżej w punkcie (c).
Synoniemen voor except that if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 532 ms.
