Scavengers are often added in excessive amounts to accelerate the removal of impurities.
Padlinożercy są często dodawane w nadmiernych ilościach, aby przyspieszyć usuwanie zanieczyszczeń.
Some fruits can have undesirable effects when eaten in excessive amounts.
Niektóre owoce mogą mieć niekorzystny wpływ na zdrowie, gdy są spożywane w nadmiernych ilościach.
Glutamate is an excitatory neurotransmitter of the nervous system, although excessive amounts in the brain can lead to cell death through a process called excitotoxicity which consists of the overstimulation of glutamate receptors.
Kwas glutaminowy stanowi użyteczny neuroprzekaźnik pobudzający w układzie nerwowym, aczkolwiek jego nadmiar w mózgu może prowadzić do śmierci komórek w procesie ekscytotoksyczności, polegającym na nadmiernej stymulacji receptorów glutaminianowych.
Vitamin D taken in pharmaceuticals may not be applied in large doses because excessive amounts are toxic.
Witamina D przyjmowana w preparatach farmaceutycznych nie może być stosowana w dużych dawkach, w nadmiarze jest toksyczna.
Ingestion in excessive amounts may cause a laxative effect.
Zawiera substancję słodzącą, nadmierne spożycie może powodować efekt przeczyszczający.
Radiant energy can be harmful in excessive amounts, such as ultraviolet rays.
Promieniowanie elektromagnetyczne może być szkodliwe w nadmiernych ilościach, na przykład promienie ultrafioletowe.
Ingestion in excessive amounts may have a laxative effect.
Spożycie w nadmiernych ilościach może mieć efekt przeczyszczający.
Some of them when consumed in excessive amounts, can cause adverse laxative effects.
Niektóre z nich, spożywane w nadmiernej ilości, wykazują niekorzystne działanie laksacyjne.
There is nothing superfluous - no statuetochek in excessive amounts, kartinochek and trinkets.
Nie ma nic zbędne - brak statuetochek w nadmiernych ilościach, kartinochek i drobiazgi.
Taking certain sweeteners in excessive amounts may result in diarrhea, digestive problems and headaches.
Przyjęcie niektórych substancji słodzących w nadmiernych ilościach może skutkować biegunką, problemami trawiennymi i bólami głowy.
If melanin is present in excessive amounts, it is no longer distributed uniformly at the surface of the skin.
Jeżeli melanina obecna jest w nadmiernych ilościach, nie jest już równo rozmieszczona na powierzchni skóry.
Eating it in excessive amounts can have the same bad effect on our health as eating a regular sugar.
Spożycie go w nadmiernych ilościach może mieć tak samo zły wpływ na nasze zdrowie, jak zajadanie się zwykłym cukrem.
It regulates the level of iron in the brain, which in excessive amounts may lead to the death of neurons and consequently to the development of neurodegenerative diseases.
Reguluje poziom żelaza w mózgu, które w nadmiernej ilości może prowadzić do obumierania neuronów, a w konsekwencji rozwoju chorób neurodegeneracyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.