Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excluding vat
Vertaling van "excluding vat" in Pools
bez VAT
bez podatku VAT
z wyłączeniem VAT
z wyłączeniem podatku VAT
nie zawierają podatku VAT
netto
z wyjątkiem VAT
bez VAT-u
poza VAT
nie zawiera podatku VAT
nie zawierający VAT
All prices shown in the web shop are gross prices excluding VAT.
Wszystkie ceny podane w sklepie internetowym są cenami netto bez VAT.
Prices are in euro net, excluding VAT.
Ceny podawane są w euro netto, bez VAT.
Import value shall be presented excluding VAT.
Wartość importu należy podać bez podatku VAT.
The price is a net price, excluding VAT.
Cena jest ceną netto, bez podatku VAT.
Any discounts or rebates, etc., shall be calculated from the sales prices excluding VAT.
Jakiekolwiek upusty czy rabat itp, są naliczane od cen sprzedaży z wyłączeniem VAT.
The directive applies to public contracts that have an estimated value, excluding VAT, equal to or superior to the following thresholds
Dyrektywa ma zastosowanie do zamówień publicznych o szacunkowej wartości (z wyłączeniem VAT) równej lub przewyższającej następujące progi
Prices given in the store are given in Euros and are gross prices, excluding vat 4.
Ceny podane w Sklepie są podane w polskich złotych i są cenami brutto, bez podatku vat 4.
The commissions are being calculated based on the price excluding VAT and shipping costs.
Prowizje są obliczane na podstawie ceny bez VAT i kosztów wysyłki.
Total final value of the contract excluding VAT (give figures only)
Całkowita końcowa wartość zamówienia bez VAT (proszę podać wyłącznie dane liczbowe)
total value of turnover excluding VAT, in the previous calendar year.
całkowity obrót bez VAT, w poprzednim roku kalendarzowym.
Please provide all prices excluding VAT.
Podaj wszystkie ceny bez podatku VAT.
It was also noted that the prices presented in the regulation are net amounts, excluding VAT.
Zaznaczono również, że ceny zaprezentowane w rozporządzeniu stanowią kwoty w ujęciu netto bez podatku VAT.
New retail price caps (excluding VAT)
Nowe maksymalne stawki detaliczne (bez VAT)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excluding vat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 39 ms.
