He was excused from physical education on account of his medical condition.
Został zwolniony z wychowania fizycznego ze względu na swój stan zdrowia.
Very well, I guess you're excused from homework.
Bardzo dobrze, zgadłem że jesteś zwolniony z prac domowych.
Her excused absence did not affect her final grade in the course.
Jej usprawiedliwiona nieobecność nie wpłynęła na jej ostateczną ocenę z kursu.
His nonattendance was excused due to a family emergency.
Jego nieobecność została usprawiedliwiona ze względu na nagły wypadek rodzinny.
Feeling unwell, she was excused from the family gathering that evening.
Czując się źle, została zwolniona z rodzinnego spotkania tego wieczoru.
She was excused from her shift at the restaurant for personal reasons.
Została zwolniona z jej zmiany w restauracji z powodów osobistych.
Your failure to respond is in no wise excused by that minor inconvenience.
Twoje zaniechanie odpowiedzi w żaden sposób nie jest usprawiedliwione tą drobną niedogodnością.
His tardiness was excused because of an unexpected storm that caused traffic delays.
Jego spóźnienie było usprawiedliwione z powodu niespodziewanej burzy, która spowodowała korki.
His commitment was excused, allowing him to help his friend in need.
Jego zaangażowanie zostało usprawiedliwione, co pozwoliło mu pomóc przyjacielowi w potrzebie.
The employee was excused from annual training due to past completion.
Pracownik został zwolniony z obowiązkowego szkolenia z powodu wcześniejszego ukończenia.
After the presentation, he was excused from further participation in the seminar.
Po prezentacji został zwolniony z dalszego uczestnictwa w seminarium.
After the justification, the worker was excused without any penalties.
Po uzasadnieniu pracownik został zwolniony bez żadnych kar.
But you're still not excused from dinner.
Ale nadal nie jesteś zwolniony z kolacji.