Ochroniarz został zwolniony za to, że wczoraj spał na stanowisku.
The security guard was fired for sleeping on the job last night.
Ona milczała na temat pomyłki, żeby jej kolega nie został zwolniony.
She kept shtoom about the mistake so her colleague wouldn't get fired.
Upewnij się, że hamulec ręczny jest całkowicie zwolniony przed ruszeniem.
Make sure the parking brake is fully released before driving away.
Rano postawiono mu zarzuty, a wieczorem został zwolniony za kaucją.
He was arraigned in the morning and released on bail by evening.
Ta mąciwoda rozpuściła plotkę, że nasz szef wkrótce zostanie zwolniony.
The pot stirrer started a rumor that our boss was getting fired soon.
Żeby wyjaśnić sytuację, nikt wczoraj nie został zwolniony przez ten błąd.
To put the record straight, nobody was fired over that mistake yesterday.
Chodzą słuchy, że trener może wkrótce zostać zwolniony po ostatnich porażkach.
Word gets around that the coach might soon be fired after recent losses.
Wiedzą z pewnego źródła, że trener wkrótce zostanie zwolniony.
They have it on good authority that the coach will be fired soon.
Ich księgowy został zwolniony, gdy firma odkryła jego nieuczciwe metody z fakturami.
Their accountant was fired after the company discovered his sharp practice with invoices.
Nauczyciel został zwolniony za podniesienie ręki na ucznia podczas kłótni.
The teacher was fired for laying hands on a student during an argument.
Został zwolniony po tym, jak pyskował kierownikowi przy klientach.
He got fired after mouthing off to his manager in front of clients.
Księgowy został zwolniony za pomoc firmie w ukrywaniu lewych pieniędzy w ich księgach.
The accountant was fired for helping the company hide dirty money in their books.
Nigdy nie sądził, że zostanie zwolniony po latach oddanej służby.
He never thought he would get fired after years of dedicated service.