Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exempted from
Geflecteerde vorm van exempt from
Vertaling van "exempted from" in Pools
zwolnione z
wyłączone z
zwolnieni z
zwolnione ze
wyłączone ze
wyłączone spod
zwolnione od
nie podlegają
zwolnione są z
Certain income levels can be exempted from federal tax requirements.
Niektóre poziomy dochodów mogą być zwolnione z federalnych wymogów podatkowych.
Filament lamps and gas discharge light sources are exempted from this test.
Żarówki i gazowo-wyładowcze źródła światła są zwolnione z tego badania.
Therefore, sectorial schemes cannot be exempted from the notification requirement.
Dlatego też programy sektorowe nie mogą zostać wyłączone z obowiązku zgłoszenia.
Small-scale fisheries may also be exempted from the transferable fishing concessions scheme.
Rybołówstwo łodziowe może również zostać wyłączone z systemu zbywalnych koncesji połowowych.
Employees on maternity leave are often exempted from regular performance reviews.
Pracownicy na urlopie macierzyńskim są zazwyczaj zwolnieni z regularnych ocen wyników pracy.
You have been exempted from the requirement to hold a temporary residence permit.
You have been zwolnieni z obowiązku posiadania zezwolenia na pobyt czasowy.
He felt fortunate to be exempted from the community service obligation.
Czuł się szczęśliwy, że został zwolniony z obowiązku prac społecznych.
She felt relieved when she was exempted from the mandatory overtime policy.
Odetchnęła z ulgą, gdy została zwolniona z polityki obowiązkowych nadgodzin.
As a veteran, she was exempted from additional entry fees at many places.
Jako weteranka, była zwolniona z dodatkowych opłat wstępu w wielu miejscach.
If yes, the aid is exempted from the obligation to notify.
Jeśli tak, pomoc jest zwolniona z obowiązku jej zgłoszenia.
In this case, he is exempted from all loan repayment obligations.
W takim przypadku jest zwolniony z wszelkich zobowiązań spłaty kredytu.
Non-profit groups are usually exempted from sales tax under state law.
Organizacje non-profit są zwykle zwolnione z podatku od sprzedaży na mocy prawa stanowego.
This party was exempted from the extended anti-dumping duty on bicycle parts.
Strona ta została zwolniona z rozszerzonego cła antydumpingowego na części rowerowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exempted from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1823. Exact: 1823. Verstreken tijd: 38 ms.
