Vertaling van "exertions" in Pools
I thought you might need a cooler after your exertions.
Pomyślałem, że przyda ci się trochę ochłody po ćwiczeniach.
I hope you're not too tired after your exertions.
Mam nadzieję, że nie jesteś zbyt zmęczony po swojej wycieczce.
During the standdown, troops were allowed to rest and recover from their exertions.
Podczas zawieszenia operacji wojskowych, żołnierzom pozwolono odpocząć i zregenerować siły po wysiłkach.
You must be feeling a bit tired after all your exertions.
Sądzę, że musisz być trochę zmęczony swoimi ekscesami.
In any case, such exertions are best left to the young.
Tak czy inaczej taki wysiłek lepiej zostawić młodym.
Well, I expect you two would like a drink after your exertions.
I feared yesterday's exertions might have had you on your back.
Obawiałem się, że wczorajszy wysiłek pana wyczerpie.
After tonight's pretty exertions on the stage, you must surely be in need of refreshment, my dear.
Po tym dzisiejszym wysiłku na scenie, musisz być bardzo spragniona, kochanie.
Success or failure, gain or loss, must, therefore, depend upon man's own exertions.
So, aside from our extracurricular exertions, I tried to tutor her in my methods.
Więc na dodatkowych zajęciach, dawałem jej korepetycje z moich metod.
Well, now, look, lad, you-you must be extremely fatigued after your extraordinary exertions.
Musisz być bardzo zmęczony po tak nadzwyczajnym wysiłku.
Two nymphs sleeping off their amatory exertions.
Dwie nimfy śpiące po cudownym wysiłku.
My own exertions have been directed towards a higher goal - overturning our old, corrupt political system.
Moje własne wysiłki kieruję wobec wyższego celu - obalenia naszego starego, skorumpowanego ustroju politycznego.