We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Needed to protect existing and future bilateral and plurilateral international agreements.
Potrzebne dla ochrony istniejących i przyszłych dwustronnych i wielostronnych umów międzynarodowych.
However, that should not prevent the application of existing and future bilateral agreements or arrangements concerning administrative cooperation and mutual assistance.
Nie powinno to jednak uniemożliwiać stosowania istniejących i przyszłych dwustronnych umów i porozumień dotyczących współpracy administracyjnej i wzajemnej pomocy.
We want to be competitive in terms of quality and manufacturing costs to the benefit of our existing and future customers.
Chcemy być konkurencyjni w kwestiach jakości i kosztów wytwarzania z korzyścią dla naszych obecnych i przyszłych klientów.
Mikołaj has extensive experience working for developers, which is a fundamental requirement for understanding the needs and expectations of our existing and future business partners.
Mikołaj posiada szerokie doświadczenie w pracy po stronie dewelopera, co jest fundamentalne dla zrozumienia potrzeb i oczekiwań naszych obecnych i przyszłych partnerów biznesowych.
They will then investigate how existing and future bio banks can best be integrated into a single network.
Następnie sprawdzą, jak istniejące i przyszłe biobanki można najlepiej połączyć w jednolitą sieć.
Reducing the energy consumption of existing and future facilities
Redukcja zużycia energii przez istniejące i przyszłe obiekty
Or for all existing and future interfaces like this
Lub dla wszystkich istniejących i przyszłych interfejsów tak jak niżej
In order to support the existing and future business objectives, companies must reconsider the management processes and implement best practices which are more flexible.
W celu wsparcia istniejących i przyszłych celów biznesowych firmy muszą rozważyć procesy zarządzania i wdrażania najlepszych praktyk, które są bardziej elastyczne.
Such systems should take into account and build upon existing and future information sources and systems, while encouraging relevant new technologies.
Takie systemy powinny również uwzględniać i wykorzystywać istniejące i przyszłe źródła oraz systemy informacji, wspierając jednocześnie stosowne nowe technologie.
Companies therefore need to prepare for uncertainty, adapting their operations to become increasingly agile while developing improved methods to derive maximum value from existing and future investments in extraction, refining and distribution systems and equipment.
Z tego względu przedsiębiorstwa muszą przygotować się na niepewność, nadając swej działalności większą elastyczność przy równoczesnym rozwoju udoskonalonych metod maksymalizowania wartości uzyskiwanej z obecnych i przyszłych inwestycji w systemy i sprzęt przeznaczone do wydobycia, rafinacji oraz dystrybucji.
moving towards demonstration of feasibility of fusion as a power source by exploiting existing and future fusion facilities
dążenie do wykazania wykonalności stosowania syntezy jądrowej jako źródła energii poprzez wykorzystanie istniejących i przyszłych obiektów termojądrowych
Cross-border cooperation shall aim to be coherent with the objectives of existing and future macro-regional strategies and regional integration processes.
Współpraca transgraniczna ma na celu zapewnienie zgodności z celami istniejących i przyszłych strategii makroregionalnych i regionalnych procesów integracji.
An EU framework should then be established to regulate the existing and future national funds which will comply with a uniform and binding set of common rules.
Następnie należy ustanowić unijne ramy regulujące istniejące i przyszłe fundusze krajowe, które będą funkcjonowały przy pomocy jednolitych i obowiązkowych zasad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.