Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing form
Vertaling van "existing form" in Pools
istniejącego formularza
obecnej postaci
obecnej formie
Obowiązujący formularz
Add an existing form to collect responses, show survey results, or collaborate with your team
Dodawanie istniejącego formularza do zbierania odpowiedzi, wyświetlanie wyników ankiety lub współpraca z zespołem
You can use this option with an existing form or a new form that is based on the form template.
Opcji można używać przy otwieraniu istniejącego formularza oraz podczas tworzenia nowego formularza opartego na szablonie.
Judges at the European Court of Justice in Luxembourg warned us in advance that this step would make it impossible for the European legal order in its existing form to function properly any longer.
Sędziowie Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w Luksemburgu przestrzegali nas wcześniej, że krok ten uniemożliwiłby dalsze właściwe funkcjonowanie europejskiego porządku prawnego w jego obecnej postaci.
Mr Pöttering welcomed Bulgaria's support for the draft Constitutional Treaty in its existing form.
Pöttering wyraził uznanie dla poparcia, jakiego Bułgaria udzieliła Traktatowi Konstytucyjnemu w jego obecnej postaci.
If the copyright law is passed in it existing form, it will have serious negative effects on the freedom of the internet, namely on free speech and the right to privacy.
Jeżeli nowe przepisy w sprawie praw autorskich zostaną przyjęte w obecnej formie, będzie to miało bardzo negatywny wpływ na wolność internetu, a konkretniej na wolność słowa i prawo do prywatności.
Advocates that the 2006 sugar market regime be extended at least to 2020 in its existing form and calls for suitable measures to safeguard sugar production in Europe and to allow the EU sugar sector to improve its competitiveness within a stable framework
opowiada się za przedłużeniem reformy rynku cukru z 2006 r. w jej obecnej formie co najmniej do 2020 r. oraz wzywa do wdrożenia odpowiednich środków mających na celu zabezpieczenie produkcji cukru w Europie oraz umożliwienie unijnemu sektorowi cukru zwiększanie swojej konkurencyjności w oparciu o stabilne ramy
This event adds the new field to the main data source when a user opens an existing form.
To zdarzenie dodaje nowe pole do głównego źródła danych, gdy użytkownik otwiera istniejący formularz.
You should also test the process of creating a new form, submitting a new form, and modifying an existing form.
Należy również przetestować proces tworzenia nowego formularza, przesyłanie nowego formularza i modyfikować istniejący formularz.
To allow your users to use this secondary data connection when they create a new form or open an existing form based on this form template, select the Automatically retrieve data when form is opened check box.
Aby umożliwić użytkownikom tworzenie nowego formularza lub Otwórz istniejący formularz na podstawie tego szablonu formularza za pomocą tego pomocniczego połączenia danych, zaznacz pole wyboru automatycznie Pobierz dane po otwarciu formularza.
If the user opens an existing form that is saved on their computer, InfoPath checks if the computer is connected to a network.
Jeśli użytkownik otwiera istniejący formularz zapisany na komputerze, program InfoPath sprawdza, jeśli komputer jest połączony z siecią.
FlukeView Forms plus Designer allows a user to edit an existing form or create a new form to customize the report to individual needs.
Oprogramowanie FlukeView Forms plus Designer umożliwia użytkownikowi edycje istniejącego formularza lub utworzenie nowego, dostosowanego do indywidualnych wymagań wzorca raportu.
When a user opens an existing form, InfoPath checks the version number of the form template associated with the existing form.
Po otwarciu istniejącego formularza programu InfoPath sprawdza numer wersji szablonu formularza skojarzonego z istniejącego formularza.
You can change the current compatibility setting for an existing form template at any point during the design process.
Można zmienić bieżące ustawienie zgodności dla istniejącego szablonu formularza w dowolnym momencie w trakcie procesu projektowania.
Synoniemen voor existing form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 34 ms.
