Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing programmes such
Vertaling van "existing programmes such" in Pools
istniejących programów, takich
The six priority action lines are fine and most of them are already underway through existing programmes such as key enabling technologies and smart energy grids.
Sześć kierunków priorytetowych działań jest odpowiednich, a większość z nich jest już w toku realizacji w ramach istniejących programów, takich jak kluczowe technologie wspomagające i inteligentne sieci energetyczne.
Additionally, the S&Ds highlighted the need to ensure that the initiative, which aims at creating opportunities for young people to volunteer or work in projects across the EU, does not impact on other existing programmes such as Europe for Citizens and the Erasmus+ programme.
Ponadto Grupa S&D podkreśliła potrzebę zagwarantowania, że inicjatywa, która ma na celu stworzenie możliwości młodym ludziom w zakresie wolontariatu lub pracy przy projektach w całej UE, nie będzie miała wpływu na inne, istniejące już programy, takie jak Europa dla Obywateli i program Erasmus+.
This new European dimension to higher education should be taken into account in the review of existing programmes such as Socrates (Erasmus), in order to take adequate measures to promote access to this programme for European students.
Ten nowy europejski wymiar szkolnictwa wyższego w Europie powinien zostać uwzględniony przy weryfikacji istniejących programów, takich jak Sokrates (Erasmus), aby podjąć odpowiednie działania w celu wsparcia dostępu do tego programu studentom europejskim.
We continue to expand existing programmes such as Perfect Store, through which we have enabled around 1.8 million small-scale retailers to access initiatives which aimed to increase their sales, and Perfect Village.
Wciąż poszerzamy zakres naszych działających już programów, takich jak Perfect Village lub Perfect Store, poprzez które daliśmy około 1,8 miliona drobnych sprzedawców dostęp do inicjatyw, które pomogą im zwiększyć poziom sprzedaży.
'Share Europe Online' should integrate parts of existing programmes such as Europe Direct, Euronews, the various web platforms, communication strategies and Union information archives.
Projekt "Dzielmy się Europą w sieci" powinien obejmować (częściowo) istniejące programy, takie jak Europe Direct, Euronews, różne platformy internetowe, strategie komunikacyjne i archiwa informacji o Unii.
As draftsman of the opinion on the 2009 budget for the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I am concerned by the unsatisfactory use of the budget for the needs of existing programmes such as the Progress or Daphne programmes.
Jako autorkę opinii budżetu 2009 z ramienia Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia niepokoi mnie brak należytego dostosowania budżetu do potrzeb już istniejących programów, jak Progres czy Dafne.
Synoniemen voor existing programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 215 ms.
