She couldn't explain how the solution came to her out of thin air.
Nie potrafiła wyjaśnić, jak rozwiązanie przyszło jej do głowy z niczego.
The two theories, in essence, are trying to explain the same natural phenomenon.
Te dwie teorie, w gruncie rzeczy, próbują wyjaśnić to samo zjawisko naturalne.
She's always ready with a sob story to explain why she's late.
Ona zawsze ma gotową historię z łezką, by wytłumaczyć swoje spóźnienie.
He felt connected to the community in some way he couldn't explain.
Czuł się związany ze społecznością w sposób, którego nie potrafił wytłumaczyć.
A privacy policy must explain how personally identifiable information is stored.
Polityka prywatności musi wyjaśniać, w jaki sposób przechowywane są dane osobowe.
She started to explain her plans but then dried up, unsure of herself.
Zaczęła wyjaśniać swoje plany, ale potem zamilkła, niepewna siebie.
Don't give me that technical mumbo jumbo; explain it in simple terms.
Nie wciskaj mi tego technicznego bełkotu; wytłumacz to prostymi słowami.
The motive aspects of physics explain how forces create movement in objects.
Aspekty kinetyczne fizyki wyjaśniają, jak siły powodują ruch obiektów.
His mixed up thoughts made it hard to explain the situation clearly.
Jego poplątane myśli sprawiały, że trudno było mu jasno wyjaśnić sytuację.
She tried to explain her side but he simply dismissed her arguments.
Próbowała wyjaśnić swoje stanowisko, ale po prostu odrzucił jej argumenty.
The scientist provided clear facts and figures to explain her research findings.
Naukowiec przedstawił jasne dane liczbowe, aby wyjaśnić wyniki swoich badań.
Our manager will explain the ins and outs of the new software during training.
Nasz menedżer wyjaśni od a do z nowe oprogramowanie podczas szkolenia.
The scientist proposed a plausible hypothesis that could explain the unusual phenomenon.
Naukowiec zaproponował wiarygodną hipotezę, która mogłaby wyjaśnić to niezwykłe zjawisko.