Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explanatory note
Vertaling van "explanatory note" in Pools
nota wyjaśniająca
notę wyjaśniającą
uwagą wyjaśniającą
objaśnienie
uwaga wyjaśniająca
uwagi wyjaśniające
informacji objaśniającej
Noty wyjaśniające
This regulation, the annex and the explanatory note shall be published in the Official Gazette.
Niniejsze rozporządzenie oraz załącznik i nota wyjaśniająca do niego publikowane są w Staatscourant.
This explanatory note, which does not form part of the Maritime Labour Convention, is intended as a general guide to the Convention.
Niniejsza nota wyjaśniająca, nie stanowiąca części Konwencji o pracy na morzu, stanowi w zamierzeniu ogólny przewodnik po Konwencji.
An explanatory note accompanied the confusing document to aid comprehension.
Do niejasnego dokumentu dołączono notę wyjaśniającą, aby ułatwić zrozumienie.
If, for some reason, you do not have time to submit the documentation, you are required to provide an explanatory note indicating the reasons for the delay.
Jeśli z jakiegoś powodu nie masz czasu na złożenie dokumentacji, musisz dostarczyć notę wyjaśniającą, wskazującą powody opóźnienia.
Indication, with explanatory note, of one or more of the following options
Wskazanie, wraz z uwagą wyjaśniającą, jednego lub kilku z następujących wariantów
According to the said explanatory note, fresh meat remains classified as such even if it has been packed with salt as a temporary preserving agent during transport.
Zgodnie ze wspomnianą uwagą wyjaśniającą świeże mięso jest klasyfikowane jako takie nawet, jeżeli zostało zapakowane z solą jako czasowym czynnikiem konserwującym na czas transportu.
The explanatory note shall have the look and feel of an ordinary letter.
Nota wyjaśniająca ma wygląd i styl zwykłego listu.
The explanatory note shall have the look and feel of an ordinary letter.
Nota wyjaśniająca ma charakter zwykłego listu.
The explanatory note shall have the look and feel of an ordinary letter.
Nota wyjaśniająca ma wygląd zwykłego listu.
These include: reports on the movement of capital and cash, an annex to the balance sheet and an explanatory note.
Obejmują one: sprawozdania dotyczące przepływu kapitału i środków pieniężnych, załącznik do bilansu oraz notę wyjaśniającą.
In the case of an explanatory note, however, the objective is not to anticipate the consequences of any scenario, but merely describe of the current situation in terms of scientific knowledge.
W przypadku "noty wyjaśniającej" celem nie jest jednak przewidywanie konsekwencji jakichkolwiek wyborów, a jedynie opis aktualnej sytuacji pod kątem wiedzy naukowej.
First, the employee writes an explanatory note, then the order or the order of the authorities about dismissal is issued, where the employee must sign.
Po pierwsze, pracownik pisze notę wyjaśniającą, wówczas wydany zostaje nakaz lub nakaz organów o zwolnieniu, gdzie pracownik musi podpisać umowę.
It has to be used according to the explanatory note concerning box 25 presented in Annex 38.
Stosowanie jest zgodne z uwagą wyjaśniającą dotyczącą pola 25 zamieszczoną w załączniku 38.
Synoniemen voor explanatory note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 35 ms.
