Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
export performance
Vertaling van "export performance" in Pools
wyniki eksportowe
wynikami wywozu
działalności eksportowej
wyników osiąganych w wywozie
działalności wywozowej
wynikami eksportu
eksportowe osiągane
wielkości wywozu
The sector has been evolving successfully and has maintained a world-class export performance.
Sektor ulegał stałej ewolucji i utrzymał światowej klasy wyniki eksportowe.
This was confirmed by improved export performance and it efforts of restructuring.
Potwierdziły to lepsze wyniki eksportowe i jego wysiłek restrukturyzacyjny.
The exemptions an EOU enjoys are all contingent in law upon export performance.
Wszystkie zwolnienia, z których korzysta jednostka EOU, są uwarunkowane prawnie wynikami wywozu.
The Commission rejected this claim since, as already indicated above, the subsidy is contingent upon export performance only.
Komisja odrzuciła ten wniosek, ponieważ, jak już wskazano powyżej, subsydium jest uwarunkowane wyłącznie wynikami wywozu.
Another group of countries have suffered from structural weaknesses in their export performance.
Inna grupa krajów cierpi z powodu osłabienia strukturalnego w ramach działalności eksportowej.
To understand the influence of a country's brand on its export performance
Aby zrozumieć wpływ danego kraju międzynarodowej marki na swojej działalności eksportowej.
The strong export performance suggests that this type of industry is viable and competitive.
Dobre wyniki eksportowe wskazują, iż ten rodzaj przemysłu jest rentowny i konkurencyjny.
The export performance of the complainants has thus been very good even during the crisis.
Wyniki eksportowe skarżących były zatem bardzo dobre nawet podczas kryzysu.
This benefit can be granted both on export transactions and on export performance.
Korzyść ta może zostać przyznana zarówno w odniesieniu do transakcji wywozowych, jak i do wyników wywozu.
In reply to this, it is recalled that this scheme is contingent solely upon export performance.
W odpowiedzi na powyższy argument przypomniano, iż skorzystanie z systemu jest uwarunkowane prowadzeniem działalności eksportowej.
Producers wishing to obtain an export license are requested to meet a clear and restrictive set of conditions referring, among other things, to past minimum production and export performance volumes.
Producenci, którzy chcą uzyskać takie pozwolenie muszą spełnić szereg precyzyjnych i restrykcyjnych wymagań dotyczących m.in. wcześniejszej minimalnej wielkości produkcji i wyników eksportowych.
Since exports play an important role in keeping capacity utilization high to cover the high fixed costs of investments into machinery, it was considered that although the export performance was deteriorating it had an overall positive effect.
Ponieważ wywóz odgrywa ważną rolę w utrzymaniu wysokiego wykorzystania mocy produkcyjnych w celu pokrycia wysokich stałych kosztów inwestycji w urządzenia, uznano, że nawet jeżeli wyniki eksportowe pogorszeniu, w ujęciu ogólnym miały one pozytywne skutki.
Other interested parties claimed that the Union industry has seen a significant improvement in export performance and that injury therefore no longer was at hand.
Inne zainteresowane strony twierdziły, że przemysł unijny zanotował znaczącą poprawę wyników eksportowych, a w związku z tym nie istniało już zagrożenie szkodą.
Synoniemen voor export performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 43 ms.
