The gender pay gap extends well beyond the question of equal pay for equal work.
Kwestia różnic w wynagrodzeniu kobiet i mężczyzn znacznie wykracza poza zagadnienie jednakowego wynagrodzenia za taką samą pracę.
The use of ultrasonic mixing in the oil and gas industry extends well beyond drilling muds.
Poproś o informacje Zastosowanie ultradźwięków mieszania w przemyśle naftowym i gazowym znacznie wykracza poza płuczek wiertniczych.
The human species extends well beyond our current definition of what a human is.
Gatunek ludzki rozciąga się daleko poza naszą obecną definicję tego czym jest człowiek.
Now we know enough to see that we are changing the oceans and that the influence of the abyss extends well beyond the deep.
Teraz wiemy wystarczająco dużo, aby widziec jak bardzo zmieniamy oceany i że wpływ głębin rozciąga się daleko poza nie.
Our commitment to training extends well beyond the classroom.
Nasze zaangażowanie w szkolenia wykracza daleko poza ściany sal szkoleniowych.
PMR experience in coordinating multi-country projects extends well beyond the CEE region.
Doświadczenie PMR Consulting w koordynacji międzynarodowych projektów doradztwa biznesowego wykracza daleko poza region Europy Środkowo-Wschodniej.
The red glow from hydrogen and the fainter green emission from oxygen gas extends well beyond this frame, forming a crescent shape in the sky.
Czerwone świecenie od wodoru oraz słabsza zielona emisja od tlenu rozciąga się daleko poza pole zdjęcia, tworząc kształt Księżyca na niebie.
You have a glorious job, Sutton, So glorious that it extends well beyond The offices of "scarlet" magazine And your workday well beyond the hours that you put in here.
Masz niesamowitą pracę, Sutton, tak niesamowitą, że rozciąga się daleko poza biuro magazynu "Scarlet", a twój dzień pracy ma o wiele więcej godzin, niż to, co robisz tutaj.
The scope of CD-adapco activities, extends well beyond CFD software development to encompass a wide range of CAE engineering services in CFD and FEA.
Zakres działalności CD-adapco znacznie wykracza poza tworzenie oprogramowania CFD, obejmując szeroki zakres usług inżynieryjnych CAE z wykorzystaniem obliczeniowej dynamiki płynów i metody elementów skończonych.
At International Paper, supplier diversity extends well beyond our commitment of being a good corporate citizen.
Zróżnicowanie dostawców W International Paper zróżnicowanie dostawców znacznie wykracza poza nasze zobowiązanie, aby być społecznie odpowiedzialną firmą.
One-Finger Nukite (Ippon Nukite): Known as the "strongest spear" (saikyō no hoko), where the concentration of chakra is so great that it extends well beyond the finger in a lone point.
Jeden Połączony Palec (Ippon Nukite): Znany jako "najsilniejsza włócznia" (saikyō no hoko), gdzie stężenie czakry jest tak wielka, że znacznie wykracza poza palcem w samotnym miejscu.
Today our reliance on data extends well beyond the desktop.
Obecnie nasza zależność od danych wykracza szeroko poza lokalny komputer.
A gladiator's virtues extends well beyond the sands of the arena.
Zalety gladiatora wykraczają znacznie poza piaski areny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.