Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extent possible
Vertaling van "extent possible" in Pools
The key rationale of sampling is to balance administrative necessities to allow a case assessment in due time and within the margin of mandatory deadlines, with an individualised analysis to the best extent possible.
Kluczowym uzasadnieniem kontroli wyrywkowej jest zrównoważenie obciążeń administracyjnych w celu oceny danego przypadku w odpowiednim czasie i w wymaganych terminach, na podstawie indywidualnej analizy dokonanej w najlepszym możliwym zakresie.
Given the ever growing importance of audiovisual media services for societies and democracy, broadcasts of political news should, to the best extent possible, and without prejudice to copyright rules, be made available cross-border in the EU.
Ze względu na wciąż rosnące znaczenie audiowizualnych usług medialnych dla społeczeństw i demokracji przekazy wiadomości politycznych powinny być dostępne, w największym możliwym zakresie i bez uszczerbku dla przepisów dotyczących praw autorskich, niezależnie od granic państwowych w UE.
The use of low-sulphur marine gas oils in ports is a matter of high priority, and derogations/exemptions should be avoided to the largest extent possible.
Użycie olejów napędowych o niskiej zawartości siarki w portach jest sprawą wysoce priorytetową i powinno się unikać derogacji/wyjątków w najwyższym możliwym stopniu.
The aircraft targeted a transmission bottle neck; Only minimal changes to transform pieces can be applied to a variety of sizes of the format, the greatest extent possible reduction of wear and tear on the bottle, a smooth transfer.
Samolot celował w szyjkę butelki skrzyni biegów; Tylko minimalne zmiany w celu przekształcenia elementów mogą być zastosowane do różnych rozmiarów formatu, w największym możliwym stopniu ograniczenie zużycia na butelce, płynne przenoszenie.
We respect your rights under the provisions of the act on the protection of personal data and we strive to facilitate their implementation to the highest extent possible.
Szanujemy Pana/Pani prawa wynikające z przepisów o ochronie danych osobowych i staramy się ułatwiać ich realizację w najwyższym możliwym stopniu.
The second approach involves a very slow decrease of emission levels and the implementation of EU targets to the smallest extent possible, due to the fact that the targets set in the model prepared in Brussels are to ambitious.
Druga droga to zmniejszanie niskoemisyjności bardzo powoli, realizacja celów unijnych w jak najmniejszym możliwym zakresie - bowiem w tym modelu cele Brukselskie są zbyt ambitne.
In the event that the application of Swedish law would be contrary to national law in the country where you are domiciled such national law shall apply, to the minimum extent possible, to the Terms.
W przypadku, gdy zastosowanie prawa szwedzkiego byłoby sprzeczne z prawem obowiązującym w kraju zamieszkania użytkownika, to ww. prawo krajowe ma zastosowanie, w minimalnym możliwym zakresie, do Regulaminu.
MOOVEEZ company uses this data to the minimum extent possible.
Firma MOOVEEZ Company wykorzystuje owe dane w jak najmniejszym możliwym zakresie.
Such a double burden will be avoided to the largest extent possible.
Należy unikać takiego podwójnego obciążenia w najszerszym możliwym zakresie.
Budimex follows the principles enabling us to intervene with the environment to the lowest extent possible.
Budimex kieruje się zasadami, pozwalającymi w jak najmniejszym stopniu ingerować w środowisko.
Therefore, deposit protection should be harmonised and simplified to the largest extent possible.
This reduction in losses was to a considerable extent possible because of the anti-dumping measures in force in this sector.
Zmniejszenie poziomu strat było w znacznej mierze możliwe dzięki środkom antydumpingowym obowiązującym w tym sektorze.
Using email templates that come bundled with the module, you can personalize your newsletter to the best extent possible.
Korzystając z szablonów wiadomości e-mail dołączonych do modułu, możesz spersonalizować swój biuletyn w najszerszym możliwym zakresie.
Synoniemen voor extent possible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 61 ms.
