In areas that are beyond the competences of our lawyers, we use external consultants.
W dziedzinach, które wykraczają poza kompetencje naszych prawników korzystamy z konsultantów zewnętrznych.
In addition to the permanent staff, two external consultants, a lawyer and a business adviser were to take over some of the tasks previously performed in-house.
Oprócz personelu zatrudnionego na stałe niektóre zadania wykonywane poprzednio w przedsiębiorstwie zostaną przejęte przez dwóch zewnętrznych doradców, prawnika oraz doradcę przedsiębiorstwa.
The consultancy services provided by external consultants should not be permanent or regular nor be linked to the firm's normal running costs, such as advertising.
Usługi doradcze świadczone przez zewnętrznych doradców nie mogą być działalnością stałą lub okresową, ani też nie mogą być związane ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa, takimi jak reklama.
The institution had recourse to external consultants to redesign its compliance framework.
Instytucja uciekła się do zewnętrznych konsultantów, aby przeprojektować system zgodności.
Legal counsel advised against granting blanket approval to contracts drafted by external consultants.
To get fresh ideas, we'll bring in some external consultants next month.
Aby uzyskać nowe pomysły, w przyszłym miesiącu zaprosimy zewnętrznych konsultantów.
Under pressure, the company called into play external consultants to rescue the project.
Pod presją firma wprowadziła do gry zewnętrznych konsultantów, aby uratować projekt.
Pilot training has been significantly improved with the help of external consultants.
Dzięki pomocy zewnętrznych konsultantów znacznie podniósł się poziom szkolenia pilotów.
It is simple and intuitive and does not require external consultants.
Odbywa się to intuicyjnie i łatwo oraz bez korzystania z usług zewnętrznych konsultantów.
We brought in external consultants to help right the ship operationally.
Sprowadziliśmy zewnętrznych konsultantów, aby pomogli wyprostować kurs operacyjnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.