We know that an objective, external evaluation of our business confirms our credibility as a business partner and guarantees the highest quality products.
Wiemy, że obiektywna, zewnętrzna ocena naszej działalności potwierdza naszą wiarygodność jako partnera biznesowego i gwarantuje najwyższą jakość wyrobów.
Reliable, external evaluation will provide the knowledge, thanks to which the next steps will be fully professionally made.
Rzetelna, zewnętrzna ocena dostarczy wiedzy, dzięki, której kolejne działania będą w pełni profesjonalne.
At the same time, however, this must be supplemented by regular external evaluation and appropriate regulatory supervision.
Równocześnie musi je jednak uzupełniać regularna ocena zewnętrzna i odpowiedni nadzór regulacyjny.
suited competent supplemented by regular external evaluation and appropriate regulatory supervision.
Równocześnie musi je jednak uzupełniać regularna ocena zewnętrzna i odpowiedni nadzór regulacyjny.
The external evaluation shall be carried out by independent experts.
Ocena zewnętrzna jest wykonywana przez niezależnych ekspertów.
The final external evaluation report is now published.
The evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies.
Ocena powinna obejmować ocenę zewnętrzną przeprowadzaną przez niezależne i bezstronne organy.
whereas rules for carrying out and financing such external evaluation should be laid down
It turned out that in the case of people prone to anger, self-esteem and external evaluation did not match.
Okazało się, że w wypadku osób skłonnych do gniewu samoocena i ocena zewnętrzna nie idą w parze.
The first is that we must carry out a realistic assessment of the joint missions and, in particular, an external evaluation.
Pierwszym z nich jest potrzeba przeprowadzenia realistycznej oceny wspólnych misji, a w szczególności - oceny zewnętrznej.
It would be logical to carry out an external evaluation during the last year of each period in order to have input for the preparations for the new programme.
Logiczne byłoby przeprowadzanie zewnętrznej oceny w ostatnim roku każdego okresu, aby wnieść wkład w przygotowanie nowego programu.
For this reason the establishment of a procedure for external evaluation (in the form of a tripartite committee) is being proposed.
Dlatego też zaproponowano wprowadzenie mechanizmu zewnętrznej oceny w formie komitetu trójstronnego.
whereas the evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies
ocena powinna obejmować zewnętrzną ocenę, którą mają przeprowadzić niezależne bezstronne organy.