Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
external evaluations
Geflecteerde vorm van external evaluation
Vertaling van "external evaluations" in Pools
The report shall also indicate the number of external evaluations carried out regarding specific activities.
Sprawozdanie wykazuje również ilość ocen zewnętrznych sporządzanych dla określonych działań.
The results of external evaluations should be systematically processed and used as a basis for the next round of assessments.
Wyniki ocen zewnętrznych powinny być systematycznie przetwarzane i wykorzystywane jako podstawa następnych ocen.
As a rule, agencies carry out external evaluations of their work programmes at regular intervals, and these take such performance indicators into account.
Zasadniczo agencje przeprowadzają w regularnych odstępach czasu zewnętrzne oceny swoich programów prac, które uwzględniają tego typu wskaźniki wydajności.
In accordance with criteria established using the procedure described in Article 8(2), there will be regular external evaluations of the results of the Community actions.
Zgodnie z kryteriami, ustalanymi zgodnie z procedurą określoną w art. 8 ust. 2, regularnie przeprowadzane będą zewnętrzne oceny wyników działań wspólnotowych.
The report shall also indicate the number of external evaluations carried out, regarding specific activities.
Sprawozdanie określa również ilość wykonanych zewnętrznych ocen dotyczących danych działań.
There should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
Konieczny jest systematyczny monitoring i ocena, w tym niezależne oceny zewnętrzne.
Agencies usually report on the results of external evaluations in the director's annual activity report, which is submitted to the budgetary authority.
Agencje zazwyczaj składają sprawozdanie z wyników zewnętrznej oceny w rocznym sprawozdaniu z działalności przygotowanym przez dyrektora, które zostaje przedłożone władzy budżetowej.
In order to increase the value and impact of the programme there should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
Aby podnieść wartość oraz znaczenie programu, należy okresowo nadzorować i oceniać realizowane środki, w tym przez przeprowadzanie niezależnych ocen zewnętrznych.
and the external evaluations provided for under
oraz oceny zewnętrzne, o których mowa w
Overall, the external evaluations required by the basic regulations were positive, but they did not adequately tackle the question of the agencies' effectiveness because of a lack of precise objectives and tools for measuring the results.
Zewnętrzne oceny wymagane na mocy rozporządzeń bazowych były ogólnie pozytywne, jednak kwestia skuteczności działań agencji nie była w nich wyczerpująco omówiona z powodu braku precyzyjnie określonych celów oraz narzędzi służących do pomiaru rezultatów.
The Commission shall also evaluate the impact and effectiveness of its sectoral policies and actions and the effectiveness of programming, where appropriate by means of independent external evaluations.
Komisja przeprowadza również ocenę skutków i skuteczności swoich sektorowych polityk i działań oraz skuteczności programowania, w stosownych przypadkach za pomocą niezależnych ocen zewnętrznych.
The Commission shall also evaluate the impact and effectiveness of its actions per area of intervention, and the effectiveness of programming, by means of external evaluations.
Komisja ocenia również wpływ i skuteczność swoich działań w poszczególnych obszarach interwencji oraz skuteczność programowania, posiłkując się w tym celu ocenami zewnętrznymi.
The Commission shall monitor and review activities implemented under this Regulation, where appropriate by means of independent external evaluations, in order to ascertain whether the objectives have been met and enable it to formulate recommendations with a view to improving relevant future development cooperation operations.
Komisja monitoruje i dokonuje przeglądu działań wdrażanych na podstawie niniejszego rozporządzenia, w stosownych przypadkach posługując się niezależnymi ocenami zewnętrznymi, aby ustalić, czy cele zostały osiągnięte, co umożliwi jej opracowywanie zaleceń służących udoskonaleniu przyszłych działań w zakresie współpracy na rzecz rozwoju.
Synoniemen voor external evaluations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 35 ms.
