Examples with "external subtitle" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Property that shows and allows you to change the path to external subtitle file. KPlayer will store subtitles you load with Load Subtitles command on File menu in this property.
Właściwość, która umożliwia edycję ścieżki napisów. W domyślnej konfiguracji KPlayer przechowuje tutaj napisy, które wczytasz poleceniami Wczytaj napisy... z menu.
Option to specify the type of the external subtitle file. Usually you can let KPlayer determine the type exception is when you specify a VobSub. sub file in the external path field. In that case you have to select the VobSub option here.
Pozwala określić typ zewnętrznych napisów. Zazwyczaj można pozwolić na automatyczne rozpoznawanie typu. Jedynym wyjątkiem jest podanie pliku VobSub (. sub). Wtedy musisz zaznaczyć w tym polu VobSub.
Andere resultaten
Unfortunately, not every player can read external subtitles.
Niestety, nie każdy odtwarzacz potrafi odczytać zewnętrzne pliki z napisami.
New option to select the fps for external subtitles.
Nowa opcja wyboru fps dla zewnętrznych napisów.
ALLConverter PRO supports adding external subtitles for all video formats.
ALL Converter PRO obsługuje dodawanie zewnętrznych napisów do wszystkich formatów video.
External subtitles over UPnP can be enabled through the settings section
Zewnętrzne napisy przez UPnP można włączyć poprzez sekcję ustawień
Support of external subtitles (.srt files placed within the video folder)
Obsługa zewnętrznych napisów (pliki.srt umieszczone w folderze wideo)
Optimized to better support external subtitles. Limitations
Zoptymalizowane w celu lepszego wsparcia zewnętrznych napisów.
The following fonts for external subtitles will be recognised
Rozpoznawane są następujące czcionki dla napisów zewnętrznych
The receiver offers advanced networking capabilities (Internet radio, YouTube) and multimedia, including video support avi (xvid) with external subtitles.
Odbiornik posiada rozbudowane funkcje sieciowe (radia internetowe, YouTube) jak i multimedialne włącznie z obsługą filmów avi (xvid) z polskimi napisami.
Can the external subtitles be displayed by UPnP Server?:: Media Stream::NAS:: QNAP
Czy zewnętrzne napisy mogą być wyświetlane przez serwer UPnP?:: Strumieniowanie multimediów::NAS:: QNAP
From the cheapest receivers on the market Ariva T65 stands out among others support for Dolby Digital Plus, and a much better media player (with external subtitles support, and more supported formats and codecs).
Od najtańszych odbiorników dostępnych na rynku Ariva T65 wyróżnia się m.in. obsługą Dolby Digital Plus (w niedalekiej przyszłości niezbędna funkcja aby dekodować dźwięk), dużo lepszym odtwarzaczem multimediów (polskie napisy TXT, większa liczba obsługiwanych formatów i kodeków).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.