Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external
Vertaling van "external" in Pools
The weak link in our supply chain is the unreliable external transporter.
Słabym ogniwem w naszym łańcuchu dostaw jest zawodny zewnętrzny przewoźnik.
There are no issues on my end, so the problem must be external.
Z mojej strony nie ma żadnych problemów, więc kłopot musi być zewnętrzny.
Companies with high external debt must watch exchange rates closely.
Firmy z wysokim długiem zagranicznym muszą uważnie śledzić kursy walut.
The new policy aims to strengthen external relations with neighboring countries.
Nowa polityka ma na celu wzmocnienie stosunków zewnętrznych z sąsiednimi krajami.
Every nation must protect its sovereignty from external threats and pressures.
Każdy naród musi chronić swoją suwerenność przed zewnętrznymi zagrożeniami i naciskami.
Economic output can be affected by external factors such as natural disasters.
Na produkcję gospodarczą mogą wpływać czynniki zewnętrzne, takie jak klęski żywiołowe.
Doctors advise against allowing external factors to pressure your health decisions.
Lekarze odradzają pozwalanie czynnikom zewnętrznym wpływać na decyzje dotyczące zdrowia.
Any financial report must bear scrutiny from external auditors and regulatory authorities.
Każde sprawozdanie finansowe musi wytrzymać krytykę zewnętrznych audytorów i organów nadzorczych.
On no account must this confidential report be shown to external partners.
W żadnym wypadku ten poufny raport nie może być pokazany partnerom zewnętrznym.
They used external consultants as a human shield to deflect fraud accusations.
Użyli zewnętrznych konsultantów jako ludzkiej tarczy, by odeprzeć zarzuty o oszustwo.
An established audit trail can simplify the process during external audits.
Dobrze prowadzony ślad audytu może uprościć proces podczas audytów zewnętrznych.
Free will allows individuals to pursue their passions without external interference.
Wolna wola pozwala ludziom realizować swoje pasje bez zewnętrznych ingerencji.
Every sovereign state is entitled to defend its territory against external threats.
Każde niepodległe państwo ma prawo do obrony swojego terytorium przed zagrożeniami zewnętrznymi.
Uitdrukkingen met external: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
external drive n.
zewnętrzny dysk · dysk zewnętrzny
"I store my photos on an external drive."
external hard drive n.
zewnętrzny dysk twardy
"She transferred the videos to an external hard drive."
external link n.
link zewnętrzny · zewnętrzny odnośnik
"Click the external link to visit the source."
external storage n.
zewnętrzny nośnik pamięci
"He saved the files to an external storage device for backup."
for external use adv.
tylko zewnętrznie
"Apply the cream for external use only."
for external use only adv.
tylko zewnętrznie
"Apply the cream for external use only."
external influences n.
zewnętrzne wpływy
"Her choice of career was shaped by strong external influences."
external view n.
widok zewnętrzny
"The brochure showed an external view of the hotel on the front page."
external auditor n.
zewnętrzny audytor
"An external auditor examined the company's accounts before they were presented to investors."
external debt n.
zadłużenie zagraniczne
"The nation's external debt has increased significantly over the past decade."
external risk n.
zewnętrzne ryzyko
"The company prepared for any external risk that could impact its operations."
external ear n.
ucho zewnętrzne
"The doctor examined his external ear for swelling."
external market n.
rynek zewnętrzny
"The company plans to expand into the external market next year."
external relation n.
relacje zewnętrzne
"The external relation between the two countries is strong."
external representation n.
zewnętrzna reprezentacja
"The database converts records into an external representation for backup files."
external angle n.
kąt zewnętrzny
"The external angle of a triangle is 120 degrees."
external carotid artery n.
tętnica szyjna zewnętrzna
"The surgeon carefully examined the external carotid artery."
external failure cost n.
koszty wad zewnętrznych
"The company faced high external failure costs due to product recalls."
external load n.
obciążenie zewnętrzne
"Engineers calculated the external load the bridge would need to support."
external oblique n.
mięsień skośny zewnętrzny
"The external oblique helps in twisting the torso."
Synoniemen voor external in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
external relations
+10k
external storage
2950
external hard drive
2900
external borders
+10k
external action
+10k
external factors
+10k
external service
5740
external sources
5650
Resultaten: 46534. Exact: 46534. Verstreken tijd: 58 ms.
