Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

externalities

Geflecteerde vorm van externality

Vertaling van "externalities" in Pools

efektów zewnętrznych efekty zewnętrzne skutki zewnętrzne

efektami zewnętrznymi

efektom zewnętrznym

zewnętrzne czynniki

zewnętrznych efektów

kosztów zewnętrznych

The following elements may be used for the purposes of demonstrating positive externalities.

W celu wykazania pozytywnych efektów zewnętrznych można zastosować poniższe elementy.

At this level of aggregation presence of various externalities and spillovers in development processes can be detected.

Na tym poziomie agregacji ujawnia się równie występowanie różnorodnych efektów zewnętrznych i rozlewania się procesów rozwojowych.

The study examined how production externalities impact overall economic growth.

Badanie analizowało, jak efekty zewnętrzne produkcji wpływają na ogólny wzrost gospodarczy.

Governments try to mitigate production externalities through taxes and incentives for clean energy.

Rządy starają się łagodzić efekty zewnętrzne produkcji poprzez podatki i zachęty do korzystania z czystej energii.

Business accounts should disclose externalities such as environmental damage.

Rachunki przedsiębiorstw powinny ujawnić takie skutki zewnętrzne, jak szkody wyrządzone w środowisku naturalnym.

Such skills benefit mostly to the employees themselves, improve their quality of life, and generate positive externalities for the economy and society as a whole.

Tego rodzaju umiejętności stanowią korzyść przede wszystkim dla samych pracowników, poprawiają jakość ich życia oraz mają pozytywne skutki zewnętrzne dla gospodarki i ogółu społeczeństwa.

Production externalities should be considered in any comprehensive economic analysis.

Efekty zewnętrzne powinny być uwzględniane w każdej kompleksowej analizie ekonomicznej.

Please demonstrate that the training will generate positive externalities and provide the supporting documents.

Proszę wykazać, że szkolenie będzie miało pozytywne efekty zewnętrzne, oraz przedłożyć stosowne dokumenty.

Such externalities arise where market players do not internalise the whole benefit of their actions.

Takie efekty zewnętrzne występują, gdy uczestnicy rynku nie wykorzystują wewnętrznie wszystkich korzyści płynących z ich działań.

In first chapter the authorgives definitions of thebasic notions, such as the environment, natural resources, and externalities.

W pierwszym rozdziale autor przytacza definicje podstawowych pojęć, takich jak środowisko, zasoby naturalne czy efekty zewnętrzne.

The analysis was based on the available literature on food security, environmental services, and the theory of externalities.

Analizę przeprowadzono na podstawie dostępnej literatury z zakresu bezpieczeństwa żywnościowego, usług środowiska i teorii efektów zewnętrznych.

This is the case where an efficient, market-based mechanism has been put in place to deal specifically with the problem of externalities.

Dzieje się tak w przypadku, gdy wprowadzono w życie efektywny mechanizm rynkowy z myślą o uporaniu się konkretnie z problemem efektów zewnętrznych.

The consequences of a company not receiving finance may well go beyond that individual entity, due in particular to growth externalities.

Konsekwencje nieotrzymania finansowania przez przedsiębiorstwo mogą znacznie wykraczać poza taki pojedynczy podmiot, w szczególności ze względu na efekty zewnętrzne wzrostu.