Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extracted material
Vertaling van "extracted material" in Pools
wydobytego materiału
"extractive industries" means all establishments and undertakings engaged in surface or underground extraction of mineral resources for commercial purposes, including extraction by drilling boreholes, or treatment of the extracted material
"przemysł wydobywczy" oznacza wszelkie podmioty i przedsiębiorstwa zaangażowane w odkrywkowe lub podziemne wydobycie surowców mineralnych dla celów gospodarczych, w tym wydobycie otworowe lub przeróbkę wydobytego materiału
The resulting by-products from roofing slate extraction represent a considerable per cent of the production (currently 95 % of all extracted material).
Produkty uboczne powstałe z wydobycia łupków dachowych stanowią znaczny odsetek produkcji (obecnie 95 % całości wydobytego materiału).
BSL estimates that only around 4 % of extracted material is processed into finished dimensional products (which are typically used for roofing, paving or flooring tiles) which means that 96 % is waste.
BSL ocenia, że jedynie około 4 % wydobytego materiału przetwarza się na gotowe produkty wymiarowe (zazwyczaj wykorzystywane jako dachówki, płyty chodnikowe lub podłogowe), co oznacza, że 96 % stanowią odpady.
The extracted material may be removed by blowing, overturning or placed directly in big bags.
Zassany materiał może być usuwany za pomocą wydmuchu, wywracania lub umieszczany bezpośrednio w big bagach.
Record number of adults and juveniles in extracted material
Odnotować liczbę osobników dorosłych i młodych w wydobytym materiale
Obviously, ultrasonic extraction increases rupture of tomato cell wall matrix, leading to better interactions between solvent and extracted material.
Oczywiście, ekstrakcja ultradźwiękowa zwiększa pęknięcie macierzy ściany komórkowej pomidora, prowadząc do lepszych interakcji pomiędzy rozpuszczalnikiem a wyekstrahowanym materiałem.
Food grade - welds in contact with extracted material should be ground flush and polished
Spożywczy - spoiny mające kontakt z wydobywanym materiałem powinny być zeszlifowane i wypolerowane
Shale extracted specifically for use as aggregate is, in fact, a freshly extracted material and an exemption simply incentivises further extraction.
Łupek ilasty wydobywany specjalnie do wykorzystania jako kruszywo jest faktycznie świeżo wydobytym materiałem, a zwolnienie po prostu służy jako zachęta do dalszego wydobycia.
depth knowledge of the extracted material have consolidated our image as a dynamic and modern company, determined to obtain high value results.
Wieloletnie doświadczenie i nasza głęboka znajomość wydobywanego materiału umocniły nasz wizerunek dynamicznej i nowoczesnej firmy, zdecydowanej na osiągnięcie wyników dużej wartości.
An ammoniacal ethanolic solution of a test portion is extracted with diethyl ether and light petroleum, the solvents removed by distillation or evaporation, and the mass of the extracted material soluble in light petroleum, is determined.
Amoniakalny roztwór alkoholowy porcji do badania jest ekstrahowany przy użyciu eteru dietylu i eteru naftowego, rozpuszczalniki są usuwane przez destylację lub odparowanie i oznaczana jest masa wyekstrahowanej substancji rozpuszczalnej w eterze naftowym.
The extracted material (= lysate) has to be separated and is subject to further investigations or applications, e.g.
Wyekstrahowany materiał (= lizat) musi zostać oddzielony i poddany dalszym badaniom lub zastosowaniom, np.
Imagine, for a moment, the lives of slaves who, under the Sicilian sun, plundered the stone walls with primitive tools to transport the extracted material to the construction site of the new polis.
Wyobraźcie sobie przez moment życie niewolników, którzy pod sycylijskim słońcem, za pomocą prymitywnych narzędzi, łupali kamienne ściany, by potem przetransportować wydobyty materiał na teren konstrukcji nowego polis.
In the northern part of the reserve (Eloro area) we find remnants of numerous quarries (it. latomie), from which the Greek colonists extracted material for the construction of Eloro.
W północnej części rezerwatu (okolice Eloro) znajdujemy pozostałości po licznych kamieniołomach (wł. latomie), z których kolonizatorzy greccy wydobywali materiał do konstrukcji miasta Eloro.
Synoniemen voor extracted material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.
