Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material extracted
Vertaling van "material extracted" in Pools
wydobyty materiał
materiałów wydobywanych
materiały wydobywane
If the material proves not to be slate, the levy will be charged on the material extracted and a penalty may be charged as well for mis-description of material.
Jeżeli okaże się, że materiał nie jest łupkiem, wydobyty materiał zostanie obciążony opłatą, jak również nałożona zostanie kara za błędny opis materiału.
The material extracted also falls into the category of cohesive material that is suitable for highway works.
Wydobyty materiał klasyfikuje się również jako materiał należący do kategorii materiałów spoistych, które są odpowiednie do robót na autostradach.
They were carried out, among others, analysis of the genetic material extracted from the skeleton.
Wood harvesters know that the best quality is the raw material extracted by one batch in one place.
Kombajny do drewna wiedzą, że najlepszą jakością jest surowiec wydobywany z jednej partii w jednym miejscu.
As a result of processing (cutting and grinding), the material extracted is all aesthetic.
W wyniku obróbki (cięcie i szlifowanie) z materiału wydobyte zostają wszystkie walory estetyczne.
This is due to the fact that they could be included in material extracted 'for construction purposes', but they do not represent uses as aggregates of the respective materials.
Wiąże się to z faktem, że można je zaliczyć do materiałów wydobywanych "do celów budowlanych", ale nie znajdują one zastosowania jako kruszywa z poszczególnych materiałów.
Industries processing naturally-occurring radioactive material extracted from the earth's crust subject workers and, if material is released into the environment, members of the public to increased exposure.
Sektory, w których przetwarza się naturalnie występujący materiał promieniotwórczy wydobywany ze skorupy ziemskiej, narażają pracowników oraz - jeśli materiał jest uwalniany do środowiska - osób z ogółu ludności na zwiększone narażenie.
Any by-products from shale extracted for use in brick-making would therefore be a by-product of a material extracted for non-aggregate use.
Każdy produkt uboczny z łupku ilastego wydobytego do wykorzystania do wyrobu cegieł byłby tym samym produktem ubocznym materiału wydobytego do celu innego niż wykorzystanie jako kruszywo.
The INCI names for extracts represent the "material extracted" and do not include reference to the extracting solvents and/or other diluents that may be present in these materials.
Nazwy INCI w odniesieniu do ekstraktów określają "substancję ekstrahowaną" i nie zawierają odniesienia do rozpuszczalnikaów ekstrahujących i/lub rozcieńczalników, które mogą być obecne w tych substancjach.
By contrast, they claim that the removal of exemptions for material extracted for 'use as aggregate', such as slate and shale, would be in line with the environmental objective of the AGL.
Z drugiej strony władze BAA twierdzą, że usunięcie zwolnień dla materiałów wydobywanych do "wykorzystania jako kruszywo", takich jak łupek i łupek ilasty, byłoby zgodne z celem środowiskowym AGL.
The Commission notes, firstly, that this consideration does not cast any doubt over the fact that the AGL is achieving its environmental scope as the exempted materials which are unavoidable by-products of material extracted for a non-aggregate use are replacing freshly extracted aggregates.
Po pierwsze Komisja zauważa, że ustalenie takie nie podaje w wątpliwość faktu, że AGL spełnia swoją rolę w zakresie środowiskowym, gdyż materiały zwolnione z opłaty będące nieuniknionym produktem ubocznym materiałów wydobywanych na użytek inny niż wykorzystanie jako kruszywo zastępują świeżo wydobywane kruszywa.
The criterion used by the UK authorities to check whether the material extracted by a particular quarry is slate is, in accordance with the Report, whether it 'splits only with a chisel into sharp flakes and tiles'.
Zgodnie ze sprawozdaniem kryterium stosowanym przez władze Zjednoczonego Królestwa w celu sprawdzenia, czy materiał wydobywany przez konkretny kamieniołom jest łupkiem, jest to, czy materiał "rozpadać się dopiero po użyciu dłuta na ostre płaty i płytki".
Sphinx created from a huge block of stone, which was unveiled during a quarry from which raw material extracted to build Great Pyramid.
Sfinksa stworzono z ogromnego bloku kamiennego, którego odsłonięto podczas prowadzenia kamieniołomu, z którego pozyskiwano surowiec na budowę Wielkiej Piramidy.
Synoniemen voor material extracted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
