Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extrajudicial executions
Geflecteerde vorm van extrajudicial execution
Vertaling van "extrajudicial executions" in Pools
Urges the Council and the Member States to categorically prohibit drone operations for the purpose of targeted killings, to prevent and reject any extrajudicial executions and to advocate the international prohibition of combat drones
wzywa Radę i państwa członkowskie, by kategorycznie zakazały operacji z wykorzystaniem dronów w celu ukierunkowanego zabijania, by zakazywały i odrzucały pozasądowe egzekucje oraz opowiedziały się za międzynarodowym zakazem dronów bojowych
The report reveals a routine of mass extrajudicial executions by hanging inside Saydnaya prison that was in place between 2011 and 2015.
Raport ujawnia rutynowe masowe pozasądowe egzekucje przez powieszenie w więzieniu Sajdnaja, do których dochodziło pomiędzy 2011 a 2015 rokiem.
His army's military failures, coupled with his press censorship and the police and army's use of torture and extrajudicial executions, were increasingly criticized both domestically and abroad.
Zwalczanie opozycji połączone z prasową cenzurą, wykorzystywaniem tortur i egzekucji pozasądowych było coraz bardziej krytykowane w kraju i za granicą.
Calls on the GRP to investigate cases of extrajudicial executions and enforced disappearances; calls at the same time on the GRP to put into place an independent monitoring mechanism to oversee the investigation and prosecution of perpetrators of such acts
wzywa rząd Republiki Filipin do przeprowadzenia dochodzenia w sprawie egzekucji pozasądowych i wymuszonych zaginięć; wzywa jednocześnie rząd Republiki Filipin do wprowadzenia niezależnego mechanizmu monitorowania, który nadzorowałby dochodzenia i ściganie sprawców takich czynów
This figure does not include the estimated 13,000 additional deaths as a result of the extrajudicial executions exposed in this report.
Ta liczba nie obejmuje 13000 dodatkowych zgonów, do których doszło w wyniku pozasądowych egzekucji ujawnionych w niniejszym raporcie.
This brutal attack is an extreme example of the menacing rise in politically-motivated extrajudicial executions and the forced disappearance of people that has been going on for years without these serious crimes ever being investigated.
Ten brutalny atak jest skrajnym przykładem niebezpiecznego wzrostu pozasądowych egzekucji o podłożu politycznym oraz znikania ludzi w wyniku użycia siły, które przez lata nie były przedmiotem dochodzeń.
The ICC prosecutes people who are thought to be responsible for committing acts of genocide, crimes against humanity, war crimes, torture, extrajudicial executions and enforced disappearances.
MTK ściga osoby, które podejrzewa się o odpowiedzialność za popełnienie zbrodni ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości, zbrodni wojennych, tortur, pozasądowych egzekucji i wymuszonych zaginięć.
This chilling incident is part of a well-documented pattern of horrendous human rights violations in Chechnya - just days ago, 15 countries demanded an investigation into systematic persecution, torture, enforced disappearances and extrajudicial executions.
Ten mrożący krew w żyłach incydent jest kolejnym przykładem dobrze już udokumentowanego schematu przerażających naruszeń praw człowieka w Czeczenii - zaledwie kilka dni temu 15 krajów zażądało śledztwa w sprawie systematycznych prześladowań, tortur, wymuszonych zaginięć i pozasądowych egzekucji.
I also urge you to launch an immediate, full and independent investigation into the recent destruction of what might be evidence of extrajudicial executions carried out by state-armed militias in the province of Relizane.
Wzywam także do wszczęcia natychmiastowego, pełnego i niezależnego śledztwa w sprawie ostatniego zniszczenia tego, co mogłoby być dowodem wykonania pozasądowych egzekucji przez zbrojone przez państwo oddziały milicji w prowincji Relizane.
These are the accounts of relatives of victims and witnesses of extrajudicial executions carried out by the Syrian government's security forces in the city of Idlib on 16 April.
To są relacje rodzin ofiar i świadków pozasądowych egzekucji przeprowadzonych przez siły bezpieczeństwa syryjskiego rządu w mieście Idlib 16 kwietnia 2012.
Researchers interviewed 110 people across the Philippines' three main geographical divisions, detailing extrajudicial executions in 20 cities across the archipelago.
Badacze rozmawiali ze 110 osobami z trzech głównych regionów Filipin o pozasądowych egzekucjach w 20 miastach kraju.
In addition, the Commission is continually concerned about the state of human rights in Sri Lanka based on information about extrajudicial executions, kidnappings and serious intimidation of the media.
Co więcej, Komisję wciąż niepokoi sytuacja dotycząca praw człowieka w Sri Lance w związku z informacjami o pozasądowych egzekucjach, porwaniach i poważnym zastraszaniu mediów.
We are calling on the government, from President Duterte down, to order an immediate halt to all extrajudicial executions.
Wzywamy rząd, od prezydenta Duterte do urzędników niższej rangi, do wydania nakazu natychmiastowego zaprzestania pozasądowych egzekucji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extrajudicial executions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.
