In school, we learned that not all fables are meant to be believed.
W szkole nauczyliśmy się, że nie wszystkie bajki są do wierzenia.
And stop believing in fables about the dangers of fat for health.
I przestać wierzyć w bajki o szkodliwości tłuszczu dla zdrowia.
She had a fabulous ability to turn real events into enchanting fables.
Miała niezwykły dar przekształcania rzeczywistych wydarzeń w czarujące baśnie.
Mostly it sounds like old folklore and fables.
Przeważnie to brzmi, jak stary folklor i baśnie.
Such fables sound very professional and scary.
Takie bajeczki brzmią bardzo fachowo i strasznie.
In fables, the ant symbolizes dedication and the rewards of hard labor.
W bajkach mrówka uosabia oddanie i nagrodę za ciężką pracę.
Every evening, the storyteller would gather children around the fire to share enchanting fables.
Każdego wieczoru bajarz zbierał dzieci wokół ogniska, by dzielić się czarującymi bajkami.
For them, fables are primarily an opportunity to be together.
Baśnie są dla nich przede wszystkim okazją do bycia razem.
Interactive fables with full colour illustrations and fold-out maps of faraway realms.
Interaktywne bajki z kolorowymi ilustracjami i rozkładanymi mapami dalekich krain.
Children often learn a moral lesson from fables told to them at bedtime.
Dzieci często wyciągają wnioski moralne z bajek opowiadanych im przed snem.
The cunning fox was a symbol of craftiness in countless fables and stories.
Podstępny lis był symbolem przebiegłości w niezliczonych bajkach i opowiadaniach.
Once thought lost, the philosopher's stone became the stuff of legends and fables.
Kiedyś uważany za zagubiony, kamień filozoficzny stał się legendarnym tworem opowieści i baśni.
The children's library features an omnibus edition of popular fairy tales and fables.
W bibliotece dziecięcej znajduje się antologia popularnych baśni i bajek.