Tying the thread tightly ensured the fabric stayed in place.
Mocne zawiązanie nici zapewniło, że tkanina pozostanie na miejscu.
The punched fabric hung from the mannequin, showcasing its rough treatment.
Uderzona tkanina wisiała na manekinie, świadcząc o szorstkim traktowaniu.
She balls the fabric and sets it aside for later sewing.
Zwija materiał w kłębek i odkłada na później do szycia.
He managed to dome the fabric perfectly over the frame.
Udało mu się idealnie uformować materiał w kopułę nad ramą.
When trust disappears, the entire fabric of society begins to slowly unravel.
Gdy znika zaufanie, cała tkanka społeczna zaczyna się powoli rozpadać.
The urban fabric of this neighborhood has changed dramatically over the past decade.
Tkanka miejska tej dzielnicy zmieniła się drastycznie w ciągu ostatniej dekady.
Each fuller developed their own unique style of working with fabric.
Każdy folusznik wypracował swój własny, unikalny styl pracy z tkaniną.
I discovered a beautiful plain while shopping at the fabric store.
Podczas zakupów w sklepie z tkaninami odkryłam piękny, gładki materiał.
Many believe that strong families form the fabric of society and democracy.
Wielu uważa, że silne rodziny tworzą tkankę społeczną i demokrację.
Hatred spread online quickly seeps into the broader fabric of society.
Nienawiść szerzona w sieci szybko przenika do szerszej tkanki społecznej.
A bolt of vibrant satin caught my eye at the fabric store.
Rolka jaskrawej satyny przykuła moją uwagę w sklepie z tkaninami.
I need a bolt of fabric for my sewing project this weekend.
Potrzebuję beli materiału na mój projekt szycia w ten weekend.
He carefully pinned the fabric to ensure the bias cut stayed accurate.
Ostrożnie przypiął tkaninę, aby zachować precyzję cięcia po skosie.