The mediator's job is to come between the sides and facilitate dialogue.
Zadaniem mediatora jest wtrącić się między strony i ułatwić dialog.
An incorporated business structure can facilitate partnerships and joint ventures.
Struktura spółki prawa handlowego może ułatwić tworzenie partnerstw i wspólnych przedsięwzięć.
Machine translation can help bridge language barriers and facilitate global communication.
Tłumaczenie maszynowe może pomóc w pokonywaniu barier językowych i ułatwiać globalną komunikację.
An effective organizational structure should facilitate both support and accountability among employees.
Efektywna struktura organizacyjna powinna ułatwiać zarówno wsparcie, jak i odpowiedzialność wśród pracowników.
The light chain helps facilitate the sliding filament theory in muscles.
Lekki łańcuch pomaga umożliwić teorię przesuwających się filamentów w mięśniach.
A clear cost breakdown will facilitate discussion during the budgetary review meetings.
Przejrzysta analiza kosztów ułatwi dyskusję podczas spotkań przeglądowych dotyczących budżetu.
An opinion leader can facilitate conversations that spark meaningful change.
Lider opinii może ułatwić rozmowy, które prowadzą do znaczących zmian.
Data rooms facilitate the exchange of critical information between parties in a deal.
Wirtualne pokoje danych ułatwiają wymianę kluczowych informacji między stronami transakcji.
Digital platforms facilitate the growth of the knowledge economy worldwide.
Platformy cyfrowe ułatwiają rozwój gospodarki opartej na wiedzy na całym świecie.
Identifying residual stress patterns can facilitate better material selection in projects.
Identyfikacja wzorców naprężeń własnych może ułatwić lepszy dobór materiałów w projektach.
Brokerages often facilitate stock lending to improve liquidity in the market.
Domy maklerskie często ułatwiają pożyczanie akcji w celu zwiększenia płynności na rynku.
Building local industries can facilitate a gradual decoupling, boosting economic independence.
Budowanie lokalnych przemysłów może ułatwić stopniowe oddzielanie, zwiększając niezależność ekonomiczną.
A suitable prodrug can facilitate medication use in patients with swallowing difficulties.
Odpowiedni prolek może ułatwić stosowanie leków u pacjentów z trudnościami w połykaniu.