Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fact-finding

/'fæktfaɪndɪŋ/

Definitie

1. meant to find out true information, often for investigations 2. process of discovering... See more

Vertaling van "fact-finding" in Pools

Definitie NEW

wyjaśniający rozpoznawcza informacyjnej

dochodzeniowa

faktów

having regard to the visit of a fact-finding delegation of its Committee on Budgetary Control to Kosovo

uwzględniając wyniki wizyty delegacji wyjaśniającej Komisji Kontroli Budżetowej w Kosowie

In addition it is also true to say that a good collaboration with the national authorities and the organisation of fact-finding missions are definitely useful ingredients for your work.

Ponadto prawdą jest również, że zdecydowanie pożytecznymi elementami waszej pracy jest dobra współpraca z organami krajowymi i organizacja misji wyjaśniających.

A fact-finding trip to... Tasmania, perhaps?

Może rozpoznawcza delegacja do... Tasmanii?

'Cause I'm hearing a whole lot of flirting and zero fact-finding on who Peter was dating.

Cecause słyszę dużo flirtu I zero rozpoznawczej na który Piotr randki.

This mid-term report is an important step forward after months of intense work on hearings and fact-finding missions.

Niniejsze sprawozdanie śródokresowe stanowi istotny krok naprzód po miesiącach intensywnej pracy w ramach przesłuchań i misji informacyjnych.

I also support the arrangements for workshops and fact-finding and research missions associated with the Assembly.

Popieram także towarzyszącą Zgromadzeniu formułę warsztatów, misji informacyjnych i badawczych.

The fact-finding visits by committee representatives are very helpful to its work.

Bardzo pomocne w jej pracach są wizyty rozpoznawcze przedstawicieli komisji.

If necessary there will be fact-finding visits in situ to establish facts or indeed to seek a solution.

W razie potrzeby będą organizowane wyjazdy rozpoznawcze in situ w celu ustalenia stanu faktycznego albo poszukiwania rozwiązań.

It can organise fact-finding visits and report to plenary.

Komisja może organizować wyjazdy rozpoznawcze w teren oraz zdawać z nich sprawę przed zgromadzeniem plenarnym.

Guests made contributions presenting the results of fact-finding missions, recounting their own stories and testimonies and providing recommendations.

Goście wnieśli wkład w dyskusję, przedstawiając wyniki misji rozpoznawczych, opowiadając własne historie i świadectwa oraz przedstawiając zalecenia.

Let me share with you two experiences from my recent fact-finding missions, which demonstrate that interlocutors do not have to go far in order to conduct a meaningful dialogue.

Chciałabym podzielić się z państwem dwoma doświadczeniami z moich ostatnich misji rozpoznawczych, które pokazują, że interlokutorzy nie muszą iść daleko, by prowadzić konstruktywny dialog.

Its role would be to carry out concrete activities with the member states, such as selection and fact-finding missions, pre-departure orientation programmes, medical screenings, travel or visa arrangements.

Jego zadaniem ma być prowadzenie konkretnych działań z państwami członkowskimi, takich jak misje selekcyjne i rozpoznawcze, przedwyjazdowe programy orientacyjne, badania lekarskie, organizacja podróży i wiz.

The president will also undertake fact-finding missions to leverage and promote the investment capacities of regions and cities and to raise the CoR's institutional and political profile.

Przewodniczący przeprowadzi również misje rozpoznawcze w celu wykorzystania i promowania zdolności inwestycyjnych miast i regionów oraz podniesienia rangi instytucjonalnej i politycznej KR-u.