Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finding of fact
Definitie
Vertaling van "finding of fact" in Pools
Definitie
ustalenia faktyczne
A clear finding of fact can influence the outcome of similar future cases.
Jasne ustalenie stanu faktycznego może wpłynąć na wynik podobnych spraw w przyszłości.
Each finding of fact is supported by the evidence presented during the trial.
Każde ustalenie stanu faktycznego jest poparte dowodami przedstawionymi w trakcie procesu.
An unbiased finding of fact can greatly enhance public trust in the legal system.
Bezstronne ustalenie faktów może znacznie zwiększyć zaufanie społeczeństwa do systemu prawnego.
Each party sought to influence the finding of fact during the proceedings.
Obie strony starały się wpłynąć na ustalenia faktyczne podczas postępowania.
His appeal was based on a claim that the finding of fact was erroneous.
Jego apelacja opierała się na twierdzeniu, że ustalenia faktyczne były błędne.
Hearing the finding of fact led the jury to deliberate more thoroughly.
Zapoznanie się z ustalonymi faktami skłoniło ławę przysięgłych do bardziej wnikliwej narady.
A reliable finding of fact is essential to uphold justice in any trial.
Wiarygodne ustalenie okoliczności faktycznych jest niezbędne dla sprawiedliwego wyroku w każdym procesie.
In her verdict, the judge emphasized the importance of the finding of fact.
W swoim wyroku sędzia podkreśliła znaczenie ustaleń stanu faktycznego.
I should warn you that even a legal finding of fact won't make your troubles disappear.
Ostrzegam, że wyrok sądu nie sprawi, że twoje kłopoty znikną.
He challenged the accuracy of the finding of fact in his closing arguments.
W mowie końcowej zakwestionował trafność ustaleń faktycznych.
There'd be no judicial review or legislative oversight, or even, for that matter legal finding of fact, but...
Nie będzie żadnej sądowej opinii, ani legislacyjnego nadzoru, ani nawet, jeśli ma to znaczenie, prawnej oceny stanu faktycznego, ale...
During the trial, the finding of fact was contested by the defense attorney.
Podczas procesu, obrońca zakwestionował ustalone przez sąd okoliczności faktyczne.
There'd be no judicial review... or legislative oversight, or even, for that matter... legal finding of fact, but... Okay, fine.
Rozumiem, że to będzie żadnej sądowej opinii, ani legislacyjnego nadzoru, ani nawet, jeśli ma to znaczenie, prawnej oceny stanu faktycznego, ale... Dobrze, w porządku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finding of fact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
