After the invasion, an interim administration governed as a de facto puppet state.
Po inwazji tymczasowa administracja rządziła jako de facto państwo marionetkowe.
It's a de facto requirement, and you know it.
Jest to de facto wymóg i wszyscy o tym wiedzš.
De facto, however, its contents reflected the agreement of both sides.
De facto jednak jego treść wynikała z uzgodnień pomiędzy obiema stronami.
There are other elements that show that the scheme is de facto selective.
Są również inne elementy dowodzące, że program jest de facto selektywny.
Those two people, who will become that child's de facto parents...
Tych dwoje ludzi, którzy staną się de facto rodzicami tego dziecka...
For some occasions - speaking of engagement - they are de facto mandatory.
Przy niektórych okazjach - mówiąc o zaręczynach - są one de facto obowiązkowe.
E xisting producer organisations should be recognised de facto by the new legislation.
Istniejące organizacje producentów są de facto uznane w ramach nowego prawodawstwa.
It will turn out that the individual countries are de facto ready.
Okaże się na co de facto są gotowe poszczególne państwa.
A murder victim found on public property is de facto a major crime.
Ofiara morderstwa, znaleziona na terenie publicznym jest de facto wielką zbrodnią.
First, all its employees enjoy a de facto quasi permanent status.
Po pierwsze, wszyscy pracownicy podlegają de facto systemowi gwarantowanego zatrudnienia.
Asia is the home of massage and de facto massaging chairs.
Azja jest kolebką masażu i de facto foteli masujących.
The other does not mean worse or better ipso facto.
Inny nie znaczy gorszy lub lepszy ipso facto.
De facto relationships now carry equal weight under law.
De facto związki mają teraz takie samo znaczenie w świetle prawa.