Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faecal sample
Examples with "faecal sample" and their translation in Pools
The competent authority may decide to allow replacement of one faecal sample or one pair of boot swabs by a dust sample of 100 grams collected from multiple places throughout the house from surfaces with a visible presence of dust.
Właściwy organ może podjąć decyzję o zezwoleniu na zastąpienie jednej próbki odchodów lub jednej pary okładzin na obuwie próbką kurzu o wadze 100 g pobraną z wielu miejsc w kurniku z powierzchni, gdzie widoczny jest kurz.
Andere resultaten
The doctors examined the faecal samples for signs of infection.
Lekarze zbadali próbki kału w poszukiwaniu oznak infekcji.
a sufficient number of faecal samples are collected for virological tests from
pobiera się wystarczającą liczbę próbek kału do badań wirusologicznych od
The genetic material was isolated from faecal samples and skin fragments that were cut out from museum exhibits.
Materiał genetyczny został wyizolowany z próbek kału i fragmentów skóry pobranych z eksponatów muzealnych.
Faecal samples collected in accordance with the first and the second indents above must be examined as soon as possible.
Próbki kału pobrane zgodnie z tiret pierwszym i drugim powyżej muszą zostać zbadane możliwie jak najszybciej.
Suspensions of faecal samples can be processed as described in 1.
Zawiesiny próbek pobranych z kału mogą zostać poddane procesom opisanym w pkt 1.
Sulfate or glucuronide conjugates were not detected in the human faecal samples, suggesting that sulfation and glucuronidation do not appear to be major pathways involved in the excretion of temsirolimus.
W próbkach kału nie wykryto koniugatów siarczanów i glukuronianów co sugeruje, że sulfuryzacja i glukuronidacja nie są głównymi szlakami metabolicznymi uczestniczącymi w wydalaniu temsyrolimusa.
The responsible veterinarian should take into account the results of clinical examinations and/or analysis of faecal samples and/or histological findings which confirmed the presence of C. suis in a previous infection episode on the farm.
Lekarz weterynarii powinien wziąć pod uwagę wyniki badania klinicznego i/lub analizy próbek kału i/lub wyniki badań histologicznych, które potwierdziły obecność C. suis podczas poprzedniej infekcji w gospodarstwie.
The Nottingham team used the Chimpanzee faecal samples to find SIV virus particles and isolate them, and compare them to HIV samples.
Zespół z Nottingham wykorzystał próbki odchodów szympansów do znalezienia cząstek wirusa SIV i ich wyizolowania, a następnie porównał cząstki SIV z próbkami HIV.
In case these samples are negative but the results of the serological tests suggest that swine vesicular disease virus might have spread to others buildings, the faecal samples collected in accordance with the third indent above must also be examined
W przypadku gdy próbki te dają wynik negatywny, lecz wyniki badań serologicznych sugerują, że wirus choroby pęcherzykowej świń mógłby się rozprzestrzenić na pozostałe budynki, muszą zostać również zbadane próbki kału pobrane zgodnie z tiret trzecim powyżej.
Sampling shall primarily consist of faecal samples and shall aim to detect a 1 % within flock prevalence, with a 95 % confidence limit.
Pobieranie próbek obejmuje przede wszystkim próbki odchodów oraz ma na celu wykrycie 1 % częstości występowania zakażeń w obrębie stada, przy granicy pewności 95 %.
In this study, METAHIT researchers analysed the microbial DNA found in faecal samples taken from 124 adult Europeans.
W ramach ostatnich badań naukowcy pracujący nad projektem METAHIT przeprowadzili analizę DNA drobnoustrojów występujących w próbkach stolca pobranych od 124 dorosłych Europejczyków.
Sampling shall primarily consist of faecal samples and shall aim to detect a 1 % within flock prevalence, with 95 % confidence limit.
Pobieranie próbek powinno przede wszystkim obejmować próbki odchodów oraz powinno mieć na celu wykrycie 1 % występowania wewnątrz stada, przy granicy pewności 95 %.
Synoniemen voor faecal sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 1. Verstreken tijd: 49 ms.
